No compliment that bears insincerity on the face of it is a compliment at all.

Unmarried ladies may not accept presents from gentlemen who are neither related nor engaged to them. Presents made by a married lady to a gentleman can only be offered in the joint names of her husband and herself.

Routledge's Manual of Etiquette — Part 34

Married ladies may occasionally accept presents from gentlemen who visit frequently at their houses, and who desire to show their sense of the hospitality which they receive there.

Routledge's Manual of Etiquette — Part 34

There is an art and propriety in the giving of presents which it requires a natural delicacy of disposition rightly to apprehend. You must not give too rich a gift, nor too poor a gift. You must not give to one much wealthier than yourself; and you must beware how you give to one much poorer, lest you offend her pride. You must never make a present with any expectation of a return; and you must not be too eager to make a return yourself, when you accept one. A gift must not be ostentatious, but it should be worth offering. On the other hand, mere costliness does not constitute the soul of a present.

Routledge's Manual of Etiquette — Part 34

A gift should be precious for something better than its price. It may have been brought by the giver from some far or famous place; it may be unique in its workmanship; it may be valuable only from association with some great man or strange event. Autographic papers, foreign curiosities, and the like, are elegant gifts. An author may offer his book, or a painter a sketch, with grace and propriety. Offerings of flowers and game are unexceptionable, and may be made even to those whose position is superior to that of the giver.

Never refuse a present unless under very exceptional circumstances. However humble the giver, and however poor the gift, you should appreciate the goodwill and intention, and accept it with kindness and thanks. Never say "I fear I rob you," or "I am really ashamed to take it," &c., &c. Such deprecatory phrases imply that you think the bestower of the gift cannot spare or afford it.

Acknowledge the receipt of a present without delay.

Give a foreigner his name in full, as Monsieur de Vigny--never as _Monsieur_ only. In speaking of him, give him his title, if he has one. Foreign noblemen are addressed _viva voce_ as Monsieur. In speaking of a foreign nobleman before his face, say Monsieur le Comte, or Monsieur le Marquis. In his absence, say Monsieur le Comte de Vigny.