"Stephanie Says" is a song by American band the Velvet Underground, originally recorded in 1968. Although available on various bootlegs, the song was not released officially until 1985 when a remixed version appeared on the album VU, and subsequently on the 1995 box set Peel Slowly and See. The original 1968 mix of "Stephanie Says" was included on the 2005 Velvet Underground compilation album Gold.
Lou Reed rewrote the lyrics and renamed it "Caroline Says (II)" for his 1973 solo album Berlin. While vastly different in tone, it retained the refrain "It's so cold in Alaska".
Reception
Spin said the Velvet Underground version was, "Virtually a direct referral to the first album. Both the melody and the function — another bittersweet homage to the negative girls of fashionable Manhattan —steers it awfully close to "All Tomorrow's Parties II"."
Cover versions
Lee Ranaldo of Sonic Youth covered the song on Fifteen Minutes: A Tribute to the Velvet Underground. Keren Ann and Barði Jóhannson, lead singer of Icelandic band Bang Gang covered the song on their album Lady and Bird. Serbian rock band Eva Braun covered the song with lyrics in the Serbian language in 1993 for the various artist compilation Radio Utopia. The song was released again as a bonus track on the remastered edition of their second studio album Pop Music. Icelandic singer Emiliana Torrini covered the song for her 1996 studio album Merman. Her version of the song reached number one on Iceland's Íslenski Listinn Topp 40 chart in January 1997 and ended the year at number 62 on the year-end chart.
Related media
In 2001, the song was used in the Wes Anderson film The Royal Tenenbaums. The song is referenced heavily in Amanda Palmer's "Blake Says" on her 2008 solo album Who Killed Amanda Palmer.