The work of the ladies falls under two heads: "Common" and "Special." We will get the best idea of what "Common" means, in contradistinction to "Special," by watching Miss A, on "Common" work this morning. Taking one of the bundles of letters from the basket, she opens it and takes up the top letter; spreading it on the desk, she finds the envelope inside; it is directed to "William Smith, Philadelphia, Penn.," and the words "uncalled for," stamped on the envelope, show why it was sent here. Now, the signature is to be looked for: it is here--"John Jones;" next, where was it dated?--"Somerville, Ohio;" but does the post-mark on the envelope correspond with that? Yes, it is post-marked from where it was dated; so, "John Jones" will receive his letter back again: his friend, "W. Smith," may have left Philadelphia, or may have died. "John Jones'" letter is returned to him in a coarse, brown "P. O. D." envelope, stamped with the letter A in one corner, and he pays three cents for the privilege of knowing that his friend "Smith" never received his letter. The next is a delicate pink affair, dated, "White Rose Bower"--signed, "Ella;" "only this, and nothing more;" so the letter is hopelessly dead, and thrown into the paper-basket at Miss A's side. The epistle following this is signed, "Henry Foster," and could be returned if it had not been dated at "White Hall" and post-marked "Harrisburg." On looking over the Post-office Directory, we may or may not find a White Hall in Pennsylvania, but there is nothing in the letter to show whether "Henry Foster's" home is in Harrisburg or White Hall; consequently, that letter is dead, too. Here is one, signed plainly and legibly, but the writer has omitted to date it from any particular place. From the tone of the letter, it is plainly to be seen that he lives where the letter was mailed--but where was it mailed? The post-mark on the envelope is so indistinct that any lady not employed in the Dead Letter Office would throw it aside as "unreadable;" but ladies here learn to decipher what to ordinary mortals would be hieroglyphic, or simply a blank. After consulting the pages of the Post-office Directory beside her, Miss A passes the envelope to Miss B. "Can you suggest any post-office in Indiana beginning with M, ending with L, with about four letters between?" Miss B scrutinizes the envelope closely. "The post-mark is not from Ind. (Indiana), it is from Ioa" (Iowa), is her decision. Misses C, D, and E, at work in the same room, differ in opinion, and at last Miss A steps across the hall to the room of the lady superintendent, where a "blue-book" is kept, and, with the assistance of this lady and the book, Miss A discovers the place in Indiana, directs the letter, and continues her work. When she has directed fifty letters, she ties them (with both envelopes--the "P. O. D." and original one--inside each letter) carefully together, and the messenger carries them into the folding-room, where other ladies, employed in this branch, fold and seal them. Of these "Common" letters, every lady is required to direct from two hundred to three hundred a day--a task by no means easy to accomplish.