[FN#1] There are certain officers called Zemzemi, who distribute the holy water. In the case of a respectable pilgrim they have a large jar of the shape described in Chap. iv., marked with his names and titles, and sent every morning to his lodgings. If he be generous, one or more will be placed in the Harim, that men may drink in his honour. The Zemzemi expects a present varying from five to eleven dollars. [FN#2] The shishah, smoked on the camel, is a tin canister divided into two compartments, the lower half for the water, the upper one for the tobacco. The cover is pierced with holes to feed the fire, and a short hookah-snake projects from one side. [FN#3] The Hindustani sir. Badawin address it slightingly to Indians, Chapter xii. [FN#4] When Indians would say he was killed upon the spot, they use the picturesque phrase, he asked not for water. [FN#5] The Arabs are curious in and fond of honey: Meccah alone affords eight or nine different varieties. The best, and in Arab parlance the coldest, is the green kind, produced by bees that feed upon a thorny plant called sihhah. The white and red honeys rank next. The worst is the Asal Asmar (brown honey), which sells for something under a piastre per pound. The Abyssinian mead is unknown in Al-Hijaz, but honey enters into a variety of dishes. [FN#6] La Siwa Hu, i.e., where there is none but Allah. [FN#7] This article, an iron cylinder with bands, mounted on a long pole, corresponds with the European cresset of the fifteenth century. The Pashas cressets are known by their smell, a little incense being mingled with the wood. By this means the Badawin discover the dignitarys place. [FN#8] Abu Sham, a familiar address in Al-Hijaz to Syrians. They are called abusers of the salt, from their treachery, and offspring of Shimr (the execrated murderer of the Imam Hosayn), because he was a native of that country. Such is the detestation in which the Shiah sect, especially the Persians, hold Syria and the Syrians, that I hardly ever met with a truly religious man who did not desire a general massacre of the polluted race. And history informs us that the plains of Syria have repeatedly been drenched with innocent blood shed by sectarian animosity. Yet Jalal al-Din (History of Jerusalem) says, As to Damascus, all learned men fully agree that it is the most eminent of cities after Meccah and Al-Madinah. Hence its many titles, the Smile of the Prophet, the Great Gate of Pilgrimage, Sham Sharif, the Right Hand of the Cities of Syria, &c., &c. And many sayings of Mohammed in honour of Syria are recorded. He was fond of using such Syriac words as Bakhun! Bakhun! to Ali, and Kakhun! Kakhun! to Hosayn. I will not enter into the curious history of the latter word, which spread to Egypt, and, slightly altered, passed through Latin mythology into French, English, German, Italian, and other modern European tongues. [FN#9] There is a regular language to camels. Ikh! ikh! makes them kneel; Yahh! Yahh! urges them on; Hai! Hai! induces caution, and so on. [FN#10] Both these names of the Almighty are of kindred origin. The former is generally used when a woman is in danger of exposing her face by accident, or an animal of falling. [FN#11] A birkat in this part of Arabia may be an artificial cistern or a natural basin; in the latter case it is smaller than a ghadir. This road was a favourite with Harun al-Rashid, the pious tyrant who boasted that every year he performed either a pilgrimage or a crusade. The reader will find in dHerbelot an account of the celebrated visit of Harun to the Holy Cities. Nor less known in Oriental history is the pilgrimage of Zubaydah Khatun (wife of Harun and mother of Amin) by this route. [FN#12] Some believe this literally, others consider it a phrase expressive of blood-thirstiness. It is the only suspicion of cannibalism, if I may use the word, now attaching to Al-Hijaz. Possibly the disgusting act may occasionally have taken place after a stern fight of more than usual rancour. Who does not remember the account of the Turkish officer licking his blood after having sabred the corpse of a Russian spy? It is said that the Mutayr and the Utaybah are not allowed to enter Meccah, even during the pilgrimage season. [FN#13] Coloquintida is here used, as in most parts of the East, medicinally. The pulp and the seeds of the ripe fruit are scooped out, and the rind is filled with milk, which is exposed to the night air, and drunk in the morning. [FN#14] Used in Arabian medicine as a refrigerant and tonic. It abounds in Sind and Afghanistan, where, according to that most practical of botanists, the lamented Dr. Stocks, it is called ishwarg. [FN#15] Here called Ashr.
Media Journal
Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah — Part 89
Tags