[244] Hinrich Vick's of course, for he is the narrator.
Von wilden getwergen han ich gehöret sagen Si sin in holren bergen; unt daz si ze scherme tragen Einez heizet tarnkappen, von wunderlicher art-- Swerz hat an sime libe, der sol vil wohl sin bewart Vor slegen unt vor stichen. NIBELUNGEN, LIED st. 342.
Of wild dwarfs I oft have heard men declare They dwell in hollow mountains; and for defence they wear A thing called a Tarn-cloke, of wonderful nature-- Who has it on his body will ever be secure 'Gainst cutting and 'gainst thrusting.
The religion of the ancient Germans, probably the same with that of the Scandinavians, contained, like it, Alfs, Dwarfs, and Giants. The Alfs have fallen from the popular creed,[245] but the Dwarfs still retain their former dominion. Unlike those of the North, they have put off their heathen character, and, with their human neighbours, have embraced a purer faith. With the creed they seem to have adopted the spirit of their new religion also. In most of the traditions respecting them we recognise benevolence as one of the principal traits of their character.
The oldest monuments of German popular belief are the poems of the Heldenbuch (_Hero-book_) and the spirit-stirring Nibelungen Lied.[246] In these poems the Dwarfs are actors of importance.
In this last-named celebrated poem the Dwarf Albrich appears as the guardian of the celebrated Hoard which Sifrit (Siegfried) won from the Nibelungen. The Dwarf is twice vanquished by the hero who gains his Tarn-kappe, or Mantle of Invisibility.[247]
In the Heldenbuch we meet with the Dwarf-king Laurin, whose garden Dietrich of Bern and his warriors broke into and laid waste. To repel the invader the Dwarf appears in magnificent array: twenty-three stanzas are occupied with the description of his banner, helmet, shield, and other accoutrements. A furious combat ensues, in which the Dwarf has long the advantage, as his magic ring and girdle endow him with the strength of twenty-four men, and his Hel Keplein[248] (Tarnkappe) renders him invisible at pleasure. At length, by the advice of Hildebrand, Dietrich strikes off the Dwarf's finger, breaks his girdle, and pulls off his Hel Keplein, and thus succeeds in vanquishing his enemy. Laurin is afterwards reconciled to the heroes, and prevails on them to enter the mountain in which he dwelt, and partake of a banquet. Having them now in his power, he treacherously makes them all his prisoners. His queen, however, Ditlaub's sister, whom he had stolen away from under a linden, releases them: their liberation is followed by a terrific engagement between them and Laurin, backed by a numerous host of Dwarfs. Laurin is again overcome; he loses his queen; his hill is plundered of its treasures, and himself led to Bern, and there reduced to the extremity of earning his bread by becoming a buffoon.