'Who is he?' asked I, with English abruptness.
'His name is Poucet, and his father was, I believe, a woodcutter, or charcoal burner, or something of the sort. They do tell sad stories of connivance at murder, ingratitude, and obtaining money on false pretences--but you will think me as bad as he if I go on with my slanders. Rather let us admire the lovely lady coming up towards us, with the roses in her hand--I never see her without roses, they are so closely connected with her past history, as you are doubtless aware. Ah, beauty!' said my companion to the lady drawing near to us, 'it is like you to come to me, now that I can no longer go to you.' Then turning to me, and gracefully drawing me into the conversation, she said, 'You must know that, although we never met until we were both married, we have been almost like sisters ever since. There have been so many points of resemblance in our circumstances, and I think I may say in our characters. We had each two elder sisters--mine were but half-sisters, though--who were not so kind to us as they might have been.'
'But have been sorry for it since,' put in the other lady.
'Since we have married princes,' continued the same lady, with an arch smile that had nothing of unkindness in it, 'for we both have married far above our original stations in life; we are both unpunctual in our habits, and, in consequence of this failing of ours, we have both had to suffer mortification and pain.'
'And both are charming,' said a whisper close behind me. 'My lord the marquis, say it--say, "And both are charming."'
'And both are charming,' was spoken aloud by another voice. I turned, and saw the wily cat-like chasseur, prompting his master to make civil speeches.
The ladies bowed with that kind of haughty acknowledgement which shows that compliments from such a source are distasteful. But our trio of conversation was broken up, and I was sorry for it. The marquis looked as if he had been stirred up to make that one speech, and hoped that he would not be expected to say more; while behind him stood the chasseur, half impertinent and half servile in his ways and attitudes. The ladies, who were real ladies, seemed to be sorry for the awkwardness of the marquis, and addressed some trifling questions to him, adapting themselves to the subjects on which he could have no trouble in answering. The chasseur, meanwhile, was talking to himself in a growling tone of voice. I had fallen a little into the background at this interruption in a conversation which promised to be so pleasant, and I could not help hearing his words.