Don Mariano almost spoiled everything by hurling an insult in that rough soldier's face; but ñaltaMartayMaríthe sorrows which he had been undergoing since the night before kept him very humble. Besides, he feared to compromise his daughter's situation, and seeing her free he had no wish to lose her again. Reserving, then, _in pectore_ for more favorable times, the right of demanding of the governor full satisfaction for his impudent words, he gave the promise demanded, and immediately passed from the hall and from the building with Maria, and went to call upon one of his relatives. In the afternoon they set out for Nieva, reaching home just at nightfall.

When the carriage stopped, Don Mariano perceived by the face of the servant who came to open the door that nothing very delightful had occurred during his absence.

The Marquis of Peñalta (Marta y María) — Part 159

"Oh, I might have known it! How could the poor soul have had strength to resist this blow!"

The Marquis of Peñalta (Marta y María) — Part 159

The faces of the other servants whom they met on the way had the same expression of silent solemnity, and this greatly increased his agitation. Maria followed him. When they reached Doña Gertrudis's room, they saw that there were a number of people in it who, on catching sight of them, came toward them with a warning gesture.

The Marquis of Peñalta (Marta y María) — Part 159

"What! Is she so ill?" exclaimed the unhappy Don Mariano, in a hoarse, trembling voice.

"She is not very ill," said an officious lady: "but it is better that you should not enter so suddenly, for a powerful excitement might be bad for her. She has had a number of attacks since last night, and finds herself rather weak.... Let me prepare her."

The lady, in fact, went to tell Doña Gertrudis that her daughter was at liberty, and would soon be back to Nieva.

"My daughter is here!" cried the invalid, with that wonderful instinct of mothers and hysterical women.... Yes, she is here!... I know she is!... I see her.... Come, my daughter, come!"

And at the same time she made a desperate effort to sit up in bed. Maria entered her bedchamber, and kneeling beside the bed respectfully kissed the hands which her mother extended to her.

"Forgive me, mamma! forgive me for the anxiety which I caused you.... You were made ill because of me, but the Lord will soon make you well...."