cwt. qrs. lbs. qtls. arrb. lb. N.1 to N.1. 17 3 11 $ N.1 á N.1. 17 3 11 $ 150 N.2. 16 2 17 $ 150 N.2. 16 2 17 $ A.F. &c. &c. —— A.F. &a. &a. ——

N.1 to N.1. 4 3 9 $ N.1 á N.1. 4 3 9 $ 22 N.2. 4 3 21 $ 22 N.2. 4 3 21 $ A.F. &c. &c. —— A.F. &a. &a. —— $ $ Expenses $ Gastos $ —— —— E. E. Total $ S. Y. O. Total $ —— —— _Havana_ ... 1849. _Habana_ ... 1849.

An Easy Introduction to Spanish Conversation — Part 58

_New York_ ... 1849. Sr. Dn. E. F. Mr. E. F., _Nueva York á_ ... 1849.

An Easy Introduction to Spanish Conversation — Part 58

SIR: I have the pleasure Muy Señor mio: Tengo el to inform you, that the Anastasia gusto de informar á V. que arrived safely at this la Anastasia llegó felizmente port the day before yesterday, á este puerto el dia ántes de and that your sugar and ayer, y que el azúcar y café coffee are already in my store. de V. estan ya en mi almacen. I hope soon to wait on you Espero pasar á V. dentro de with their account-sale, and poco su cuenta de venta, y a at prices which I have no precios que no dudo merezcan doubt will be satisfactory: su aprobacion: en el entretanto in the mean while I remain quedo á sus órdenes very respectfully, con el mayor respeto, y soy Sir, su muy afecto servidor, Your most affect’e serv’t, Q. B. S. M. A. B. A. B.

An Easy Introduction to Spanish Conversation — Part 58

_New York_ ... 1849. Sr. Dn. E. F., Mr. E. F., _Nueva York á_ ... 1849.

SIR: I have just received Muy Señor mio: Acabo de a letter from Captain A. recibir una carta de Sr. A. Smith, of the Anastasia, dated Smith, capitan de la Anastasia, Savannah on the ... instant, fecha el ... del corriente, informing me that he en Savannah, en la que me informa has been obliged to enter said haberse visto obligado á entrar de port in distress, in order to arribada en aquel puerto para repair the damages sustained reparar los daños causados á by said vessel, in consequence dicho barco por el recio temporal of the severe gale experienced experimentado en su travesia. El during her passage. He supposes supone que el cargamento está the cargo to be damaged. averiado.

In order to secure your A fin de poner en salvo los interests, I have made a protest intereses de V. he hecho la in your name; which, together with correspondiente protesta en su all the necessary documents, I nombre, la cual, con los demas have presented to the underwriters, documentos necesarios he and in due time I will inform you presentado á los aseguradores, of the results. y á su tiempo informaré á V. del resultado.