"If you were younger, sir," said M. von Kassewitz in his turn, "we should not stop at this. You will do well to remember that you are also in my home, in Germany, on German territory, and that it is not well even at your age to insult authority."
"Father," said Madame Oberlé, hastening to the old man to support him, "I beg of you--you are doing harm to yourself--this emotion is too much for you."
An extraordinary thing happened. M. Philippe Oberlé, in his violent anger, had found strength to stand upright. He appeared gigantic. He was as tall as M. von Kassewitz. The veins on his temples swelled--the blood was in his cheeks, and his eyes were living once more. And at the same time the half-dead body was trembling and using up in involuntary movements its fragile and factitious life. He signed to Madame Oberlé to stand aside, and not to hold him up.
Lucienne, grown pale, shrugged her shoulders and went towards M. von Kassewitz.
"It is only an act in one of our family tragedies, monsieur. Do not take any notice of it and come to the works with us. Let me pass, grandfather."
The Count took no notice, and she passed out between M. Philippe Oberlé and the functionary who said:
"You are not responsible, mademoiselle, for the insult that has been offered to me. I understand the situation--I understand."
His voice came with difficulty from his contracted throat. Furious--half a head taller than any one there except M. Philippe Oberlé--M. von Kassewitz turned on his heel and went towards the door.
"Come, I pray you," said M. Joseph Oberlé, standing aside to let the Prefect pass.
Lucienne was already outside. Madame Oberlé, as ill from emotion as the old man, who refused her assistance, feeling her tears choke her, ran into the hall and up to her room, where she burst into sobs.
In the drawing-room Jean was alone with the old chief, who had just driven out the stranger. He drew near and said:
He wanted to say: It is a terrible insult. My father will never forgive it. The family is completely broken up. He would have said all that. But he raised his eyes to the old fighter, so near the end, still showing fight. He saw now that the grandfather was gazing fixedly at him; that his anger had reached its height; that his chest was moving violently; that the face grimaced and twisted. And suddenly, in the yellow drawing-room, an extraordinary voice, a hoarse voice, powerful and husky, cried out in a kind of nervous gallop: