[I] In some English schools the first syllable in "panis" sounds "pan," in others "pain." If an English word derived from a foreign word (or from the same root) occurs to you, use it; but do not spend time hunting for derivations. Unfamiliar words are no help; do not think the word "panification" will help you to "panis," because it is an English word meaning "bread-making," and you are an Englishman. You would be much wiser to try to remember the English "panification" by the aid of the Latin "panis," than _vice-versa_, that is, if any mortal ever does want to remember that pedantic dictionary word.
1. If "mendicants" are known to be liars, why could not "false pretences" be omitted? 2. If "vaccination" means inoculating with "cowpox," why could not "cowpox" be omitted? 3. If "broken" neck means a violent death, why not omit "kill by hanging"? 4. Ought not "billing and cooing" to be inserted after "Dove"? 5. What relation is there between "married love" and "United States"? 6. If "musical" be added to "notes," why could not "musical signs" be omitted? 7. If "scribbler" is a writer, why could not "bad writer" be omitted?
ENGLISH. INTERMEDIATES. GERMAN. Joy ... play-day ... free day ... Friday ... Freude Sad ... tomb ... mason ... trowel ... traurig Clear ... clear tones ... clarionet ... klar Indolent ... "lazy bones" ... lazy lass ... lässig Dangerous ... storm ... steamboat fare ... gefährlich Part ... part of house ... roof ... tile ... Theil Empty ... hollow ... fox's hole ... lair ... leer Take ... take husband ... new name ... nehmen Diffidence ... shy girl ... schoolgirl ... Miss ... Misstrauen Little ... grow less ... on the wane ... wenig Much ... more ... mourn ... feel grief ... viel Recompense ... repayment ... loan ... Lohn Question ... answer ... fragmentary answer ... Frage Foot-stool ... low ... shame ... Schemel Pressure ... too heavy ... droop ... Druck Voice ... voice lozenges ... stimulation ... Stimme Child ... young kindred ... Kind Threaten ... stinging words ... stinging bee ... drone ... drohen Mirror ... reflect ... think ... speak ... Spiegel Beetroot ... red heart ... rib ... Rübe Potato ... dig up ... remove ... cart off ... Kartoffel Love ... lovers' meeting ... meat ... Liebig's extract ... Liebe Campaign ... pain ... feel ... felt ... Feldzug Medicine ... science ... arts ... (_pr._ artsnei) Arznei Evening ... hour of prayer ... bend the knee ... Abend Heaven ... angels ... harps ... hymns ... Himmel Song ... choir ... choir leader ... lead ... Lied Table ... soiled table cloth ... dirtyish ... Tisch ---- ... dinner ... dish ... ---- Chair ... chairman ... session ... Sessel Bottle ... Leyden jar ... electric spark ... flash ... Flasche Beloved ... attached ... hooked ... trout ... traut