En éxtasis (English: In ecstasy) is the fourth studio album by Mexican singer Thalía, released on 12 September 1995, by EMI Latin. The album became a huge success in Latin America and other countries. This is the first album Thalía recorded on the company EMI Music. It was also her first international release.
The album produced five singles, received several certifications and consolidated her career. The lead single, "Piel Morena" was a success in the Latin market and is widely recognized as one of her signature songs, while the single "Maria la del Barrio" was very popular, thanks to the Mexican telenovela of the same name starring Thalía. The album was nominated for Pop Album of the Year at the Lo Nuestro Awards of 1996. According to Billboard magazine, the album is a multimillion seller, it sold around 2 million copies worldwide, becoming one of best-selling "Latin" albums.
Background and development
After signing a multimillion-dollar contract in 1994 with the company EMI, Thalía joined Emilio Estefan and other producers like Oscar Lopez and Kike Santander to record the material in Miami. According to Estefan, the first time he saw Thalia was at an edition of the Acapulco Festival in which "he predicted that he would collaborate with her once". Finally, when Thalía was in Miami in 1994 to promote one of her soap operas Estefan called her by phone to say, "Hey, life brought us together again [...] Gloria and me saw Marimar every night and I have a perfect song for you [come to our studio]". After that, the performer went to the famous Crescent Moon Studios to record some tracks for the album. She confessed that she "felt like the chosen one" since Estefan called her and that after hearing "Piel Morena" she commented that "it was exactly her style".
The album was released on 12 September 1995; it is characterized by including several Latin American genres, such as Latin pop, cumbia and salsa. According to Thalía, En éxtasis is "an intimate moment in which I wanted to mold my feelings on a sheet. [..] They are extreme emotions and situations that are lived in moments of love [and]" in ecstasy".
The number of songs included in En éxtasis was not the same in all the countries where it was released. This is due to the fact that, at the same time the album was being released, Thalía's most successful telenovela, María la del Barrio ("Mary from the Block"), was being broadcast in all Latin America. Even though this contributed to expand Thalía's popularity throughout the Continent, it also made different people enjoy different songs. For example, the Brazilian version of the album features, as bonus tracks, a remixed version of the songs "Amándote" ("Loving you") and "Gracias a Dios" ("Thanks God"), and the soundtrack from "María la del Barrio" ("Mary from the block"). However, this version does not include the song "Juana". On the other hand, the Argentinean version of the album features, as a bonus track, only a remixed version of "Piel Morena".
Composition
En éxtasis was produced by the Chilean producer Oscar Lopez, except for the songs "Piel Morena" and "Me Faltas Tú", which were produced by Emilio Estefan and Kike Santander.
The album includes several cover songs: "Gracias a Dios", originally by the Mexican singer Juan Gabriel; "Me Erotizas" ("You turn me on"), originally performed by the French singer Herbert Léonard, under the name "Sur des musiques érotiques" ("About erotic musics") on the 1987 album "Laissez-nous rêver" ("Let us dream"). Thalia wrote a new Spanish lyric for the song; "Fantasía" ("Fantasy"), by Gabriela Anders; "Te Quiero Tanto" ("I love you so much"), originally by Eddie Sierra on the 1990 album "Está todo bien" ("Everything is alright"). The lyric of the song had to undergo some changes, not only because it was a woman who was performing it this time, but also because its author had used some expressions which are typical of the Argentinean Spanish (such as "vos", a way of addressing someone), and referred expressly to Buenos Aires (one of the original verses goes: "estoy atrapado entre la luna y Buenos Aires" -"I am trapped between the moon and Buenos Aires"-; which Thalía changed to "estoy atrapada entre la luna y los mares" -"I am trapped between the moon and the sea"-). "Llévame Contigo" was recorded in 1992 by Argentine singer Guillermo Guido in his album "Llévame Contigo".
In Argentina, "Gracias a Dios" was the soundtrack of the soap opera "María la del Barrio" ("Mary from the block"), starring Thalía, instead of the song with which it was originally released in México (and which also became a hit).