[Linenotes: 53. _eawid_ MS. || 55. On lower margin in a later hand: _Prude and nid · and lecherie · Grede and idelhed · coueitise and glotunie beod seouen ded Sundes_.]

++Þe wreaðule biuore þe feond skirmeð mid cniues · [&] is his cnif warpere · [&] pleieð mid sweordes · bereð ha{ m} bi þe scharp ord up on his tunge. Sweord [&] cnif eiðer beoð scharpe [&] keoruinde word { 65} [þ/] he warpeð from him [&] skirmeð toward oþre · [&] he bodeð hu þe deoflen schulen pleien wið him mid hare scharpe eawles · skirmi wið hi{ m} abuten [&] dusten ase pilche clut euch toward oðer · ant wið helle sweordes asneasen him þurh ut · [þ/] beoð kene ant eateliche ant keoruinde pineN. { 70}

Selections from early Middle English, 1130-1250 — Part 44

[++Þ]E wreadfule biuoren þe feond skirmed mid kniwes · is his knif warpare · [&] pleied mid sweordes · bered ham bi þe sharpe ord open his tunge. swerd [&] knif eiþer beoð sherpe [&] keorwinde : word þat he warped from him [&] skirmed toward oþere. And he boded hu { 65} þe deouelen shulen pleien wid him · mid hare sharpe eawles · Skirmin wid him abuten · [&] dusten as a pilche [p. 132] clut · Euch toward oþere · [&] wid helle sweordes asnesen þurh ut þat beod kene [&] eateliche keorwinde pinen.

Selections from early Middle English, 1130-1250 — Part 44

++Þe slawe lið [&] slepeð o þe deofles bearm as his deore deorling · [&] te deouel leið his tutel dun to his eare · [&] tuteleð him al [þ/] he wule. for swa hit is sikerliche to hwa{ m} se is idel of god{ ;} meaðeleð þe feond [gh]eorne · [&] te idele underueð luueliche his lare. Jdel [&] [gh]emeles is þes deofleS bearnes slep · ah he schal o domesdei grimliche abreiden { 75} wið þe dredfule dream of þe englene bemen · [&] in helle wontreaðe echeliche wakieN. _Surgite aiunt mortui surgite [&] uenite ad iudicium saluatoriS._

Selections from early Middle English, 1130-1250 — Part 44

[++Þ]E slauwe lid [&] sleped oþe deoules barm as his deore deorling · [&] { 70} þe deouel leid his tutel dun to his earen · [&] tutelid him al þat he eawer uule. for swa hit is sikerliche to hwam se is idel of god · Meaþeled þe feond georne. [&] þe idele underweng luueliche his lare · Idel [&] gemeles is þes deoueles bernes slep · Ah he shal a domes dai grimliche abreiden · wid þe dredfule drem of þe englene bemen · [&] in { 75} helle wondrede etheliche wakien · _Surgite mortui qui jacetis in sepulcris · surgite [&] venite ad Judiciu{ m} saluatoris_.