On the 16th of January the Empress wrote me a letter in Old Slavonic style to congratulate me on my name day. In this she addresses me as “Sister Seraphine.” I should explain that my hospital in Tsarskoe Selo bore the name of that saint, because it was on her day that I suffered the terrible railway accident which left me lamed for life, but which gave me, in damages, the funds for founding the hospital.

From a full heart I wish you well on your name day! God send you many blessings, good health, fortitude, meekness, strength to bear all punishments and sorrows sent by God, and gladness of soul. May the sun lighten the path you tread through life, warm all by your love, and let your light shine forth these sad, gloomy days. Do not despair, suffering sister,

Memories of the Russian Court — Part 178

[Illustration: ONE OF THE EMPRESS’S LAST LETTERS, WRITTEN IN OLD SLAVONIC TO MME. VIROUBOVA IN 1918.]

Memories of the Russian Court — Part 178

[Illustration: SMUGGLED LETTER FROM THE EMPRESS TO MME. VIROUBOVA WRITTEN IN OLD SLAVONIC ON BIRCH-BARK AFTER PAPER GAVE OUT.]

Memories of the Russian Court — Part 178

God will hear your prayers, all in good time. Also we pray for thee, sister chosen of the Lord. We have thee in fond remembrance. Your little corner is far away from us. All who love thee in this place send greetings. Do not misjudge the bad writing of thy sister. She is illiterate, an ailing lay sister. I am learning the writing of prayers, but weakness of sight prevents my striving. I read the works of Bishop Gr. Nissky, but he writes too much of the creation of the world. From our sister Zinaida I have received news, so much good will in every word, breathing peace of the soul.

The family known to thee are in good health, the children have suffered from the usual ills of the young, but are now restored to health. The youngest ill, but in good spirits however, and without suffering. The Lord has blessed the weather, beautiful and soft. Thy sister walks out and enjoys the sun, but when there is more frost she hides in her cell, takes a stocking, puts on her spectacles, and knits. Sister Sophia,[18] not long since arrived, has not been granted admittance, those in authority having refused it. She has found hospitality at the priest’s with her old woman. The other sisters are all in different places. Dearly loved sister, art thou not weary reading this letter? All the others have gone to dinner. I remain on guard by the sick Anastasia. In the cells next ours is sister Catherina[19] giving a lesson. We are embroidering for church, Sisters Tatiana and Maria with great zeal. Our father Nicholas gathers us around him in the evenings, and reads to us while we pass the time with needlework. With his meekness and good health he does not disdain to saw and chop wood for our needs, cleans the roads, too, with the children. Our mother Alexandra greets thee, sister, and sends her motherly blessings and hopes, sister, that thou livest in the Spirit of Christ. Life is hard but the spirit is strong. Dear sister Seraphine, may God keep thee. I beg for your prayers. Christ be with thee.