"The beaver is a land- and water-animal, which dwells in the great rivers in the land of 'Isu' [i.e., Wîsu, cf. al-Bîrûnî], and builds a home on the bank of a river." He further relates that "the inhabitants of 'Wîsu' never visit the land of the Bulgarians, since when they come thither the air changes and cold sets in--even if it be in the middle of summer--so that all their crops are ruined. The Bulgarians know this, and therefore do not permit them to come to their country." Qazwînî also gives the information that "Wîsu" is three months' journey beyond Bulgar, and continues: "The Bulgarians take their wares thither for trade. Each one lays his wares, which he furnishes with a mark, in a certain spot and leaves them there. Then he comes back and finds a commodity, of which he can make use in his own country, laid by the side of them. If he is satisfied with this, he takes what is offered in exchange, and leaves his wares behind; if he is not, he takes his own away again. In this way buyer and seller never see one another. This is also the proceeding, as we have related, in the southern lands, in the land of the blacks." The same story of dumb trading with a people in the north is met with again in Abu'lfeda (ob. 1321) and Ibn Batûta (cf. also Michel Beheim, later, p. 270).
Ibn Batûta (1302-1377) has no name for this people, any more than Abu'lfeda; but he calls their country "the Land of Darkness," and has an interesting description of the journey thither.[121]
He himself, he says, wished to go there from Bulgar, but gave it up, as little benefit was to be expected of it. "That land lies 40 days' journey from Bulgar, and the journey is only made in small cars[122] drawn by dogs. For this desert has a frozen surface, upon which neither men nor horses can get foothold, but dogs can, as they have claws. This journey is only undertaken by rich merchants, each taking with him about a hundred carriages [sledges ?], provided with sufficient food, drink and wood; for in that country there is found neither trees, nor stones nor soil. As a guide through this land they have a dog which has already made the journey several times, and it is so highly prized that they pay as much as a thousand dinars [gold pieces] for one. This dog is harnessed with three others by the neck to a car [sledge ?], so that it goes as the leader and the others follow it. When it stops, the others do the same.... When the travellers have accomplished forty days' journey through the desert, they stop in the Land of Darkness, leave their wares there, and withdraw to their quarters. Next morning they go back to the same spot ..." and then follows a description of the dumb barter, like that in Qazwînî. They receive sable, squirrel and ermine in exchange for their goods. "Those who go thither do not know with whom they trade, whether they be spirits or men; they see no one."[123]