The Chinese work being by the founder of the religion known as "Taoism," receives an entry accordingly
=Taoism=: Lâo Tsze. The Light of China: the Tâo Teh King. 1903 299.5
Hebrew names, those of Jewish rabbis especially, come up occasionally for entry, but a general recommendation to consult the _Jewish Encyclopedia_ (12 v. 1901-6) will suffice.
There are many other forms of foreign names, but the foregoing remarks and illustrations will enable the cataloguer to see that no definite rule governing all forms of names, even those of a particular nationality, can be laid down. For instance, to go further afield in the world, no code gives any guidance for Maori names, yet it is conceivable that people of this race may yet figure as authors of English books, even if only sermons, as a number of them are clergymen of the Church of England. So far as Crockford's _Clerical Directory_ serves as a guide, their names appear mostly under "Te," as Te Awekotuku, Te Hana, Te Ngara, Te Raro, but there are no names of the kind in the British Museum Catalogue under "Te," and, therefore, the careful cataloguer will take heed, when the occasion arises, to ascertain exactly the really important and distinguishing part of the name, and enter accordingly.
Pseudonyms _v._ Real Names. The Better-known Name. Methods of Marking Pseudonyms. Writers who use Two Names. Phrase-Pseudonyms. Specific Entry. Repetition Dashes. Use of Capitals for Emphasis. Women's Names Changed by Marriage. Anonymous Books. The Discovery of Authors of Anonymous Books. "By the Author of----." Names consisting of Initials only.
The cataloguer's troubles do not end when the, to him, vexatious styles of names referred to in the previous pages are settled. He has to decide for himself the somewhat difficult question of entry under pseudonyms or real names when known, or under married or maiden names when both have been used by women authors.
These classes come into the same division as changed names, though the standard codes of rules make different recommendations, some to enter by the real name, others by the pseudonym, but most are in favour of the latter.
The A.L.A. and L.A. Joint-Code rule is to "enter under the pseudonym of a writer when the real name is not known," which is another way of saying "enter under the real name when known."