During this busy time, my husband and eldest boy drove out constantly to the ranch for a stay of three or four days at a time, returning home for a short rest at the little house in San Miguel, then back again to the hard work of planting, etc. On these expeditions they started always very early in the morning, and took with them provisions and various odds and ends to give them some comfort in the tent in which they slept.
We were feeling the urgent necessity for carrying through some plan that would enable us to settle at the ranch altogether with as little delay as possible. So we decided to have our barn built first and to live in this till the house should be finished. This we carried out, and it saved us much loss of time and vexation, both in building the house and in working the ranch.
It was an exciting moment when the day arrived for us to move from our little house at San Miguel to the barn at the ranch. A removal is a very different matter in this far-away corner from the same thing in any more settled part of the world. Looking back to the old life in the beloved old country, I find I have an almost sentimental regard for the strong, well-trained men who come and help so splendidly at such times. Here, where the rule of life is to help yourself in everything, one has to be thankful for the most casual, untrained assistance—very little of that too, and at a price that would make one open one’s eyes at home.
We had two large waggons coupled together, the one behind being called a trailer, with six horses to pull the load; and our luggage, which included a large iron cooking-stove and a grand piano, was packed into these in a most casual fashion. They looked very top heavy when ready to start, and we knew the road to be terribly rough, full of “chuck holes” and sudden lumps. However, we waved the men a cheery farewell as they lumbered off, and then turned to gather up the numberless forgotten odds and ends and to pack them into the “Surrey,” which stood waiting for us.
It looked like part of a gipsy procession when we had finished, and we rejoiced that our boys had gone with the waggons, for there seemed absolutely no room for anybody inside the “Surrey.” Nevertheless, we wedged ourselves in somehow, my husband and I and the “coloured lady” whom I was taking out as cook, also two small dogs that had been added to the family. Then we also lumbered off, leaving with rather mixed feelings the little house where we had done our first housekeeping in California.