=Mitama Shidzumuru no matsuri= (ceremony for settling or calming the august spirit).

There was an ancient ceremony called _mitama furishiki_ that is, shaking the august jewels, which is referred to in the _Kiujiki_. We are there told that when the Sun-Goddess sent down Ninigi to rule the world, she gave him "ten auspicious treasures, namely, one mirror of the offing, one mirror of the shore, one eight-hands-breadth sword, one jewel (_tama_) of birth, one jewel of return from death, one perfect jewel, one road-returning jewel (that is, a jewel which has the property of making evil things return by the road they came), one serpent-scarf (a scarf which has power when waved to keep away serpents), one bee-scarf, and one scarf of various things," saying: "In case of illness shake these treasures and repeat to them the words, 'One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.' If thou doest so the dead will certainly return to life."

Shinto — Part 192

The _Nihongi_ states that in A.D. 685 the ceremony of calling on the spirit (_mitama_) was performed for the Mikado's sake. An ancient gloss identifies this ceremony with that of the _mitama furishiki_ just described. The object of the two ceremonies was, no doubt, the same, but it is to be noted that _mitama_, which in the one case means jewel or talisman, in the other means spirit--a rare case in the older Shinto records of this word being applied to the human soul. The phrases "calling on the spirit" and "settling the spirit" are of Chinese origin, _mitama_ being in this connexion simply a translation of the Chinese _hun_ (pronounced _kon_ in Japanese). The same ceremony is known in China, and some features of its Japanese form were probably borrowed from that country. Its object, according to a modern writer, was to summon back to and settle in the body the volatile _kon_. It was performed every year in the eleventh month in the Chapel of the Jingikwan, and also at one time in connexion with the coronation ceremony.

Shinto — Part 192

The _norito_ (No. 15 of the _Yengishiki_) begins with a recital of the Mikado's divine claims to sovereignty. Then the offerings are enumerated. It concludes with a prayer to the eight Gods of the Jingikwan to grant the Mikado a long and prosperous reign, and that he may dwell peacefully in his Palace during the ensuing year. It says nothing of the Mikado's spirit, an expression found only in the heading, which may be supposed to be a later addition.

Shinto — Part 192