=Die Liebe macht zum Goldpalast die Hütte=--Love converts the cottage into a palace of gold. _Hölty._
=Die Lieb' umfasst des Weibes volles Leben, /= 25 =Sie ist ihr Kerker und ihr Himmelreich=--Love embraces woman's whole life; it is her prison and her kingdom of heaven. _Chamisso._
=Die Lust ist mächtiger als alle Furcht der Strafe=--Pleasure is more powerful than all fear of the penalty. _Goethe._
=Die Lust zu reden kommt zu rechter Stunde, / Und wahrhaft fliesst das Wort aus Herz und Munde=--The inclination to speak comes at the right hour, and the word flows true from heart and lip. _Goethe._
=Die Manifestationen der Idee als des Schönen, ist eben so flüchtig, als die Manifestationen des Erhabenen, des Geistreichen, des Lustigen, des Lächerlichen. Dies ist die Ursache, warum so schwer darüber zu reden ist=--The manifestation of the idea as the beautiful is just as fleeting as the manifestation of the sublime, the witty, the gay, and the ludicrous. This is the reason why it is so difficult to speak of it. _Goethe._
=Die Meisterhaft gilt oft für Egoismus=--Mastery passes often for egoism. _Goethe._
=Die Menge macht den Künstler irr' und scheu=--The 30 multitude is a distraction and scare to the artist. _Goethe._
=Die Menschen fürchtet nur, wer sie nicht kennt, / Und wer sie meidet, wird sie bald verkennen=--Only he shrinks from men who does not know them, and he who shuns them will soon misknow them. _Goethe._
=Die Menschen kennen einander nicht leicht, selbst mit dem besten Willen und Vorsatz; nun tritt noch der böse Wille hinzu, der Alles entstellt=--Men do not easily know one another, even with the best will and intention; presently ill-will comes forward, which disfigures all. _Goethe._
=Die Menschen sind im ganzen Leben blind=--Men are blind all through life. _Goethe._
=Die Menschheit geben uns Vater und Mutter, die Menschlichkeit aber gibt uns nur die Erziehung=--Human nature we owe to father and mother, but humanity to education alone. _Weber._
=Die Milde ziemt dem Weibe, / Dem Manne= 35 =ziemt die Rache!=--Mercy becomes the woman; avengement, the man. _Bodenstedt._
=Die Mode ist weiblichen Geschlechts, hat folglich ihre Launen=--Mode is of the female sex, and has consequently their whims. _C. J. Weber._