This conduct of Poussin I hold to be entirely improper to imitate. A picture should please at first sight, and appear to invite the spectator’s attention: if on the contrary the general effect offends the eye, a second view is not always sought, whatever more substantial and intrinsic merit it may possess.

Perhaps no apology ought to be received for offences committed against the vehicle (whether it be the organ of seeing or of hearing) by which our pleasures are conveyed to the mind. We must take care that the eye be not perplexed and distracted by a confusion of equal parts, or equal lights, or offended by an unharmonious mixture of colours, as we should guard against offending the ear by unharmonious sounds. We may venture to be more confident of the truth of this observation, since we find that Shakspeare, on a parallel occasion, has made Hamlet recommend to the players a precept of the same kind,--never to offend the ear by harsh sounds: _In the very torrent, tempest, and whirlwind of your passion_, says he, _you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness_. And yet, at the same time, he very justly observes, _The end of playing, both at the first and now, was and is, to hold, as ’twere, the mirror up to nature_. No one can deny, that violent passions will naturally emit harsh and disagreeable tones: yet this great poet and critic thought that this imitation of nature would cost too much, if purchased at the expense of disagreeable sensations, or, as he expresses it, of _splitting the ear_. The poet and actor, as well as the painter of genius who is well acquainted with all the variety and sources of pleasure in the mind and imagination, has little regard or attention to common nature, or creeping after common sense. By overleaping those narrow bounds, he more effectually seizes the whole mind, and more powerfully accomplishes his purpose. This success is ignorantly imagined to proceed from inattention to all rules, and a defiance of reason and judgment; whereas it is in truth acting according to the best rules and the justest reason.

Fifteen Discourses — Part 81

He who thinks nature, in the narrow sense of the word, is alone to be followed, will produce but a scanty entertainment for the imagination: everything is to be done with which it is natural for the mind to be pleased, whether it proceeds from simplicity or variety, uniformity or irregularity; whether the scenes are familiar or exotic; rude and wild, or enriched and cultivated; for it is natural for the mind to be pleased with all these in their turn. In short, whatever pleases has in it what is analogous to the mind, and is therefore, in the highest and best sense of the word, natural.

Fifteen Discourses — Part 81