Certain natures--and, owing to the habit of introspection, these are frequently found amongst writers--find pardon for their sins in mere confession. In defending Claude Larcher, René, with an irony that would have escaped sharper critics than a trusting girl, managed to administer a sharp rebuke to his own follies. Whilst openly ridiculing what he himself called his snobbishness, he continued to make those mean-spirited mental comparisons that would force themselves upon him all that day. He could not help measuring the gulf that separated the creatures he had seen at Madame Komof's--living blooms reared in the hothouse of European aristocracy--from the pale-faced and simple-looking creature before him, her hands spoilt by work, her hair tied back in a knot, and dressed so plainly as to look almost uncouth. The comparison, when dwelt upon, became quite painful, and caused the young man one of those inexplicable fits of ill-humour that always nonplussed Rosalie.
Knowing him as she did, she could always see when he had them, but she never guessed their cause. She knew by instinct that there were two Renés existing side by side--the one kind, tender, and good, easily moved and unable to withstand grief--in a word, the René she loved; the other cold, indifferent, and easily irritated. The bond that united these two beings she was, however, unable to find. All she knew was that before the triumphant success of the 'Sigisbée' she had seen only the first of these two Renés, and since then only the second. She was afraid to say 'the unfortunate success;' she had been so proud of it, and yet she would have given so much to go back to the time when her darling was poor and unknown, but all her own. How quickly he could make his voice hard, so hard that even the words addressed to another seemed by their intonation alone to be intended to wound her. At that moment, for instance, he was talking to her mother, and the mere accent that he gave to words empty in themselves touched Rosalie to the quick.
Suddenly Madame Offarel, who had been listening intently for a few seconds, started up. 'I can hear Cendrette scratching at the door,' she said; 'the dear creature wants to go out.'