The Marquis de Lafayette, who loves to be employed in our affairs, and is often very useful, has lately had several conversations with the Ministers and persons concerned in forming new regulations, respecting the commerce between our two countries, which are not yet concluded. I thought it therefore well to communicate to him a copy of your letter, which contains so many sensible and just observations on that subject. He will make a proper use of them, and perhaps they may have more weight, as appearing to come from a Frenchman, than they would have if it were known, that they were the observations of an American. I perfectly agree with you in all the sentiments you have expressed on this occasion.
I am sorry for the public's sake, that you are about to quit your office, but on personal considerations, I shall congratulate you; for I cannot conceive of a more happy man, than he who having been long loaded with public cares finds himself relieved from them, and enjoying private repose in the bosom of his friends and family.
With sincere regard and attachment, I am ever, dear Sir, yours, &c.
If the Congress should think it fit to have a consul for the United States in London, and do not appoint one of our own countrymen to that office, I beg leave to mention the merits of Mr William Hodgson, a merchant of that city, who has always been a zealous friend of America, was a principal promoter of the subscription for the relief of American prisoners, and chairman of the committee for dispensing the money raised by that subscription. He also took the trouble of applying the monies I furnished him with, when the subscription was exhausted, and constantly assisted me in all the negotiations I had with the British Ministers, in their favor, wherein he generally succeeded, being a man of weight and credit, very active, and much esteemed for his probity and integrity. These his services, continued steadily during the whole war, seem to entitle him to the favorable notice of Congress, when any occasion offers of doing him service or pleasure.
With great respect, I have the honor to be, &c.
Will you be so good as to transmit the enclosed to Mr Jay? I am sorry that we are going to lose him from this side of the Atlantic. If your American ratification should arrive speedily, I might hope to have the pleasure of seeing him again before his departure. As soon as I hear from you of the arrival of your ratification I will immediately apply for the despatch of the British ratification. I wish very much to have the pleasure of conversing with you again. In hopes that that time may come soon, I have nothing further to say at present. Believe me always to be, what you have always known me to have been, a friend of general philanthropy, and particularly your ever, most affectionate