I hope you will publish the boy's letter, _but it is necessary that you suppress both his and the writer's name_. Should either be given and the boy remain in Belgium, _it may cost him his life_. The mention of my own may later on cause me difficulties with our German friends of liberty. Yours truly,
Translation of letter received from one of my employes, a young Belgian boy of about 16 years of age. Received in England Sept. 28, 1914.
Dear Sir: As you correctly said in my testimonial when you were closing the office, the war has isolated Belgium. Really I can well say that I have been painfully struck by this scourge, and I permit myself, dear Sir, to give you a little description of my Calvary.
Your offices were closed in the beginning of August. As I did not know what to do and as the fatherland had not enough men to defend its territory I tried to get myself accepted as a volunteer.
On Aug. 10 I went to Aerschot, my native town, to get my certificate of good conduct. Then I went to Louvain to have same signed by the commander of the place. This gentleman sent me to St. Nicholas and thence to Hemixem, where I was rejected as too young. I then decided to return to Brussels, passing through Aerschot. Here my aunt asked me to stay with her, saying that she was afraid of the Germans.
I remained at Aerschot. This was Aug. 15. Suddenly, on the 19th, at 9 o'clock in the morning, after a terrible bombardment, the Germans made their entry into Aerschot. In the first street which they passed through they broke into the houses. They brought out six men whom I knew very well and immediately shot them. Learning of this, I fled to Louvain, where I arrived on Aug. 19 at 1 o'clock.
At 1:30 P.M. the Germans entered Louvain. They did not do anything to the people in the beginning. On the following Saturday, Aug. 22, I started to return to Aerschot, as I had no money. (All my money was still in Brussels.) The whole distance from Louvain to Aerschot I saw nothing but German armies, always Germans. They did not say a word to me until I suddenly found myself alone with three of the "Todeshusaren," (Death's Head Hussars,) the vanguard of their regiment. They arrested me at the point of the revolver, demanded where I was going, and why I had run away from Aerschot. They said that the whole of Aerschot was now on fire, because the son of the Burgomaster had killed a General. Finally they searched me from head to foot, and I heard them discuss the question of my fate.