I am very uneasy on account of Mrs. Grant and my three children by her; they will miss me more than any other in Scotland; may God, in His infinite goodness, stir up some friendly aid for their support, for it is not in my power at present to give them the smallest assistance; yet I think they will not absolutely starve in a Christian land where their father once had friends, and who was always liberal to the distressed.
I beg you will order the inclosed to be delivered into her own hand; and I will take it kind if Mrs. Henderson will send for her and give her good advice. I wish she may be enabled to keep what little furniture she has together.
I think she should endeavour to get her youngest daughter Jean sent to Aberdeen to her friends, where she will be well brought up, and I will order an yearly board to be paid for her, perhaps six pounds per annum; it will be an ease to Mrs. Grant, and better for the child. My eldest daughter Cecill should be put apprentice to the milliner or mantua-making business; but I wish she could learn a little writing and arithmetic first. I wish to God some of my friends would take some charge of Cecill; she is a fine, sensible girl, considering the little opportunity she has had for improvement. I have been now eighteen days on board, and I expect to land somewhere to-morrow. The ship rolls a good deal, and it is with some difficulty I get this wrote, and my paper being exhausted I shall conclude this epistle. Please make my compliments to Mr. Clark, and a few other friends, and in particular, to Mr. Balmano, and acquaint him I glimed the scrive[16] I had of him. He is a gentleman I have a great regard for. Pray do not forget writing me a long letter. I am,
Pray do not show this scroll to any but your wife.
(Addressed) Mr. Michael Henderson, Grass-market, Stabler, Edinburgh.
COPY of a LETTER or UNSIGNED SCROLL, in the handwriting of William Brodie, and founded on in the Indictment, marked No. 1.
By short instructions sent me when I left London, which I think were drawn up in my cousin Milton’s hand, I was forbid writing to any one in Britain, Mr. Walker excepted, for a year or two; but this order, if necessary, I find it not easy for me to comply with, for I must correspond with my friends in whatever part of the globe I am, and I hope they will do so with me, and write them when an opportunity offers. I have gone through much, in every sense of the word.--J. D. and M.