For the second division of the history of ancient Christianity, the principal sources available in English are the translations in _A Select Library of the Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church_. Edited by Ph. Schaff and H. Wace. The _First Series_ of this collection (PNF, ser. I) contains the principal works of Augustine and Chrysostom. The _Second Series_ (PNF, ser. II) is for historical study even more valuable, and gives, generally with very able introductions and excellent bibliographies, the most important works of many of the leading patristic writers, including the principal ecclesiastical historians, as well as Athanasius, Gregory of Nazianzus, Gregory of Nyssa, Basil the Great, Cyril of Jerusalem, Hilary of Poitiers, Jerome, Rufinus, Cassian, Vincent of Lérins, Leo the Great, Gregory the Great, and others. These translations are in part fresh versions, and in part older versions but slightly, if at all, revised, taken from the _Library of the Fathers of the Holy Catholic Church anterior to the Division of the East and West_, Oxford, 1838, _et seq._
For the period before the outbreak of the great christological controversies, the ecclesiastical historians are of great value. There are no less than four continuations of the _Ecclesiastical History_ of Eusebius accessible: the ecclesiastical histories of Socrates, 324-439 (ed. R. Hussey, Oxford, 1853); of Sozomen, 324-425 (ed. R. Hussey, Oxford, 1860); of Rufinus, 324-395, which is appended to a Latin version or rather revised and “edited” Latin version of Eusebius; of Theodoret, 323-428 (ed. Gaisford, Oxford, 1854). Fragments of the _Ecclesiastical History_ of the Arian Philostorgius, from the appearance of Arius as a teacher until 423, have been translated and are to be found in Bohn’s _Ecclesiastical Library_. For the period after the Council of Ephesus, A. D. 431, there is no such abundance, but Evagrius, of whose history (ed. Parmentier and Bidez, London, 1898) there is a translation in Bohn’s _Ecclesiastical Library_, though not in PNF, is of great value as he gives many original documents; and a portion of the _Ecclesiastical History_ of John of Ephesus (trans. by R. P. Smith, Oxford, 1860) carries the history to about 600. There are also works devoted to the history of the West by Gregory of Tours, the Venerable Bede, and Paulus Diaconus, and others of the greatest value for the third period of this division. They will be mentioned in their place.