But the others shouted that it wasn't true and that we mustn't tell who had done it.
"I want no hushing up from any of you!" I broke in. "I smashed the pane. What's the damage?"
"We'll see to that at Bruck," answered the guard. "I'll speak to the captain; the army'll soon tame you, my lad!"
"Now you've done it," thought I to myself; "now you're a soldier, Lenzel's son."
And I became quite quiet, as if the wintry air, rushing in through the broken window, had cooled me to good purpose.
At the station at Bruck there was no more said about that pane of glass; and, when we went shouting through the town, I slung my arms round the necks of my companions on either side of me and felt grateful to them for their willingness to screen the felon that I was.
From the windows of the houses, the town misses looked down upon our mad doings; and we were convinced that they must all be in love with us and that, the more rudely we behaved and the more wildly the ribbons streamed from our hats, the more ardent their love must grow. We had a lurking suspicion that even a farmer's lad from the mountains, bawling with brag and arrogance and marching away as the champion of his country, may, when all is said, possess some little interest for the city dame.
Now escorted by corporals, we marched back into the town by the other side and up to a building standing by itself. Then we went indoors. All of us were a little flurried; none knew in what condition he would leave this house again. And here, in the town, the soldier's life no longer looked so glorious as at home in the still woods. Most of us--even though we were not the most pious--sighed an "In God's name!" as we blundered up the steps.
We went into a large hall which was almost like a barn and in which over a hundred young men were already gathered. There was a tremendous buzzing and pushing; and it was a very curious sight. Some, filled with the gaiety of despair, were jumping up and down on their stocking-feet or barefoot; others tied up their clothes and sat down on the bundles and were sad as death. Others again leant or stood against the walls, like carved saints, with the cold sweat on their foreheads. One might say even of the dwarfs and cripples that their hearts sank into their trousers, had they still had their trousers on!