In ordinary literary usage ἄθεος is denuded even of this significance. It means little more than “wicked.” It is used so by Pindar, by Sophocles, and in general by the orators. Often it runs in pairs with other adjectives of the same character. Xenophon calls Tissaphernes (An. II. v. 29) ἀθεότατος καὶ πανουργότατος, “most godless and wicked,” in which the superlative is especially noteworthy. As a matter of fact it is often used of a man whom the gods would have none of, rather than one who rejects the gods. Ἄθεος, ἄφιλος ὀλοίμαν, cries the chorus in Oedipus Rex, “May I die abandoned by gods and men.”[214]
When it is first used of the Jews by Molo, it is as part of just such a group; ἄθεοι καὶ μισάνθρωποι, he calls the Jews, “hateful to gods and men,” and other rhetoricians follow suit. As a term of abuse, ἄθεος was as good as any other.
But there may have been a more precise sense in which the Jews might by an incensed Greek be properly stigmatized as ἄθεοι. To the thoroughgoing monotheists, the gods of the heathen are non-existent. They are not evil spirits, but have no being whatever. The prophets and the intellectual leaders of the Jews held that view with passionate intensity. But even they used language which readily lends color to the view that these gods did exist as malignant and inferior _daemonia_. The “devils” of Leviticus xvii. 7 are undoubtedly the gods of other nations.[215] The name “Abomination,” which for the Jew was a cacophemism for “god,” equally implies by its very strength a common feeling of the reality of the being so referred to. Likewise the other terms of abuse which the Jews showered upon the gods of the heathen indicate a real and fiercely personal animosity.
Hatred and bitterness formed almost a religious duty. An implacable war was to be waged with the abominable thing, and it is not likely that dictates of courtesy would stand in the way. The retort of ἄθεοι would mean no more than a summary of the fact that the Jew was the declared enemy of the constituted deity, whose anger he provoked and whose power he despised.[216]
Something of this appears in the statement of the Alexandrian Lysimachus, that the Jews were enjoined to overturn the altars and temples which they met (Josephus, Contra Ap. i. 34), and in the phrase of the elder Pliny (Hist. Nat. XIII. iv. 46), _gens contumelia numinum insignis_, “a race famous for its insults to the gods.”