All arts having the same general end, which is to please; and addressing themselves to the same faculties through the medium of the senses; it follows that their rules and principles must have as great affinity, as the different materials and the different organs or vehicles by which they pass to the mind, will permit them to retain.[13]
We may therefore conclude, that the real substance, as it may be called, of what goes under the name of taste, is fixed and established in the nature of things; that there are certain and regular causes by which the imagination and passions of men are affected; and that the knowledge of these causes is acquired by a laborious and diligent investigation of nature, and by the same slow progress as wisdom or knowledge of every kind, however instantaneous its operations may appear when thus acquired.
It has been often observed, that the good and virtuous man alone can acquire this true or just relish even of works of art. This opinion will not appear entirely without foundation, when we consider that the same habit of mind, which is acquired by our search after truth in the more serious duties of life, is only transferred to the pursuit of lighter amusements. The same disposition, the same desire to find something steady, substantial, and durable, on which the mind can lean as it were, and rest with safety, actuates us in both cases. The subject only is changed. We pursue the same method in our search after the idea of beauty and perfection in each; of virtue, by looking forwards beyond ourselves to society, and to the whole; of arts, by extending our views in the same manner to all ages and all times.
Every art, like our own, has in its composition fluctuating as well as fixed principles. It is an attentive inquiry into their difference that will enable us to determine how far we are influenced by custom and habit, and what is fixed in the nature of things.
To distinguish how much has solid foundation, we may have recourse to the same proof by which some hold that wit ought to be tried; whether it preserves itself when translated. That wit is false, which can subsist only in one language; and that picture which pleases only one age or one nation owes its reception to some local or accidental association of ideas.