[Sidenote: Relics of similar customs in Europe.] In various parts of Europe customs have prevailed both at spring and harvest which are clearly based on the same crude notion that the relation of the human sexes to each other can be so used as to quicken the growth of plants. For example, in the Ukraine on St. George’s Day (the twenty-third of April) the priest in his robes, attended by his acolytes, goes out to the fields of the village, where the crops are beginning to shew green above the ground, and blesses them. After that the young married people lie down in couples on the sown fields and roll several times over on them, in the belief that this will promote the growth of the crops. In some parts of Russia the priest himself is rolled by women over the sprouting crop, and that without regard to the mud and holes which he may encounter in his beneficent progress. If the shepherd resists or remonstrates, his flock murmurs, “Little Father, you do not really wish us well, you do not wish us to have corn, although you do wish to live on our corn.”[363] In England it seems to have been customary for young couples to roll down a slope together on May Day; on Greenwich-hill the custom was practised at Easter and Whitsuntide,[364] as it was till lately practised near Dublin on Whitmonday.[365] When we consider how closely these seasons, especially May Day and Whitsuntide, are associated with ceremonies for the revival of plant life in spring, we shall scarcely doubt that the custom of rolling in couples at such times had originally the same significance which it still has in Russia; and when further we compare this particular custom with the practice of representing the vernal powers of vegetation by a bridal pair, and remember the traditions which even in our own country attach to May Day,[366] we shall probably do no injustice to our forefathers if we conclude that they once celebrated the return of spring with grosser rites, of which the customs I have referred to are only a stunted survival. Indeed, these rites in their grossest form are said to be still observed in various parts of Holland at Whitsuntide.[367] In some parts of Germany at harvest the men and women, who have reaped the corn, roll together on the field.[368] This again is probably a mitigation of an older and ruder custom designed to impart fertility to the fields by methods like those resorted to by the Pipiles of Central America long ago and by the cultivators of rice in Java at the present time. In Poso, when the rice-crop is not thriving, the farmer’s wife sets bowls of rice and betel in various parts of the field; then she lies down, draws her petticoat over her head, and pretends to fall asleep. But one of her children thereupon mimics the crowing of a cock, and at the sound she gets up, “because a new day has dawned.” The intention of this ceremony, which the natives could not or would not explain to the Dutch missionary who reports it, may be to place the woman at the disposal of the god of the field. We are expressly told that there is a special god of the rice-fields named Puwe-wai, and that the ceremony in question is performed in his honour.[369]
Indigenous Digest
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 02 of 12) — Part 81
Tags