"But as the earth doth weep, the sun being set."

"That Shakespeare thought it was the air," says Singer,[91] "and not the earth, that drizzled dew, is evident from many passages in his works. Thus, in 'King John' (ii. 1) he says: 'Before the dew of evening fall.'" Steevens, alluding to the following passage in "A Midsummer-Night's Dream" (iii. 1), "and when she [_i. e._, the moon] weeps, weeps every little flower," says that Shakespeare "means that every little flower is moistened with dew, as if with tears; and not that the flower itself drizzles dew."

Folk-lore of Shakespeare — Part 45

[91] Singer's "Shakespeare," vol. viii. p. 208.

Folk-lore of Shakespeare — Part 45

By a popular fancy, the sun was formerly said to dance at its rising on Easter morning--to which there may be an allusion in "Romeo and Juliet" (iii. 5), where Romeo, addressing Juliet, says:

Folk-lore of Shakespeare — Part 45

"look, love, what envious streaks Do lace the severing clouds in yonder east; Night's candles are burnt out, and jocund day Stands tiptoe on the misty mountain tops."

We may also compare the expression in "Coriolanus" (v. 4):

"The trumpets, sackbuts, psalteries, and fifes, Tabors, and cymbals, and the shouting Romans, Make the sun dance."

Mr. Knight remarks, there was "something exquisitely beautiful in the old custom of going forth into the fields before the sun had risen on Easter Day, to see him mounting over the hills with tremulous motion, as if it were an animate thing, bounding in sympathy with the redeemed of mankind."[92]

[92] See Knight's "Life of Shakespeare," 1843, p. 63.

A cloudy rising of the sun has generally been regarded as ominous--a superstition equally prevalent on the Continent as in this country. In "Richard III." (v. 3), King Richard asks:

_K. Richard._ Then he disdains to shine; for, by the book He should have braved the east an hour ago: A black day will it be to somebody."

"The learned Moresin, in his 'Papatus,'" says Brand,[93] "reckons among omens the cloudy rising of the sun." Vergil, too, in his first Georgic (441-449), considers it a sign of stormy weather:[94]

"Ille ubi nascentem maculis variaverit ortum Conditus in nubem, medioque refugerit orbe, Suspecti tibi sint imbres; namque urget ab alto Arboribusque satisque Notus pecorique sinister, Aut ubi sub lucem densa inter nubila sese Diversi rumpent radii, aut ubi pallida surget, Tithoni croceum linquens Aurora cubile, Heu, male tum mitis defendet pampinus uvas: Tam multa in tectis crepitans salit horrida grando."