214. Three irreverent sisters: importunity, frivolity, flightiness.

215. Three reverent sisters: usefulness, an easy bearing, firmness.

The Triads of Ireland — Part 30

216. Three woman-days: Monday, Tuesday, Wednesday. If women go to men on those days, the men will love them better than they the men, and the women will survive the men.

The Triads of Ireland — Part 30

217. Three man-days: Thursday, Friday, Sunday. If women go to men on those days, they will not be loved, and their husbands will survive them. Saturday, however, is a common day. It is equally lucky to them. Monday is a free day to undertake any business.

The Triads of Ireland — Part 30

218. Three duties of guarantorship: staying (at home), honesty, suffering (?); staying in one's residence, honesty lest he utter falsehood, suffering (?) payment, viz. letting oneself be stripped for an illegal action instead of the debtor.

219. Trí brothcháin rátha: éir[i]c nó thogním fecheman no díthechte.

[Note 219: brocain N _no_ no thognim L ditechta N dithechdi L]

220. Trí húais rátha [et] aitiri [et] nadma .i. dul fri dénam dúine ríg [et] daurthaige [et] choiri. Ar is úais do fir fine do thabairt fria céili.

221. Trí as anergnaid do neoch: slaide a eich ríana thigerna co salaig a étach, dul ina chocar cen gairm, a sírdéicsiu ina agaid oc caithem neich.

[Note 221: is ainergna N tri saineargnaidh M slaige BN rena BMN sirdeicsin N sirdegsain BM caithium BM aeaitniem a coda N]

222. Trí bassa téchtai: bass etir a assa [et] a ochrai, bass etir a ó [et] a berrad, bass etir chorthair a léined [et] a glún.

223. Cia mesam hi trebod? Maic mná méile, fleda menci, clemna ile, immat meda scéo fína: notchrínat, ní thormaiget.

[Note 223: cidh is messa do treb_ad_ ni _hansa_ N mic B imad fianna nodcrinaid [et] nítoirmuigid BM imchiana (!) N nitormaigett N]

224. Trí galair ata ferr sláinti: seola mná for mac, gríss bronn-galair glanas broinn, gríss timgaire olc dia maith.

[Note 224: seol N sceola(!) for fermac BM galar timargur olc do maith N timgaire B di maith B do maith M]

225. Trí fáilti coirmthige: immed [et] dúthracht [et] elathó.

[Note 225: ealathaoi N ealado do neoch carthar BM]

226. Trí fognama ata messam dogní duine: fognam do drochmnái [et] do drochthigerna [et] do drochgobainn.

[Note 226: mesa N drochflaith B drochf_er_ann N]

227. Trí ata ferr i tig: daim, fir, béla.