On the last day of our stay in this camp, the trappers were ready for departure. When in the Black Hills they had caught seven beaver, and they now left their skins in charge of Reynal, to be kept until their return. Their strong, gaunt horses were equipped with rusty Spanish bits and rude Mexican saddles, to which wooden stirrups were attached, while a buffalo robe was rolled up behind them, and a bundle of beaver traps slung at the pommel. These, together with their rifles, their knives, their powder-horns and bullet-pouches, flint and steel and a tincup, composed their whole traveling equipment. They shook hands with us and rode away; Saraphin with his grim countenance, like a surly bulldog’s, was in advance; but Rouleau, clambering gayly into his seat, kicked his horse’s sides, flourished his whip in the air, and trotted briskly over the prairie, trolling forth a Canadian song at the top of his lungs. Reynal looked after them with his face of brutal selfishness.
“Well,” he said, “if they are killed, I shall have the beaver. They’ll fetch me fifty dollars at the fort, anyhow.”
We had been for five days in the hunting camp, and the meat, which all this time had hung drying in the sun, was now fit for transportation. Buffalo hides also had been procured in sufficient quantities for making the next season’s lodges; but it remained to provide the long slender poles on which they were to be supported. These were only to be had among the tall pine woods of the Black Hills, and in that direction therefore our next move was to be made. It is worthy of notice that amid the general abundance which during this time had prevailed in the camp there were no instances of individual privation; for although the hide and the tongue of the buffalo belong by exclusive right to the hunter who has killed it, yet anyone else is equally entitled to help himself from the rest of the carcass. Thus, the weak, the aged, and even the indolent come in for a share of the spoils, and many a helpless old woman, who would otherwise perish from starvation, is sustained in profuse abundance.
On the 25th of July, late in the afternoon, the camp broke up, with the usual tumult and confusion, and we were all moving once more, on horseback and on foot, over the plains. We advanced, however, but a few miles. The old men, who during the whole march had been stoutly striding along on foot in front of the people, now seated themselves in a circle on the ground, while all the families, erecting their lodges in the prescribed order around them, formed the usual great circle of the camp; meanwhile these village patriarchs sat smoking and talking. I threw my bridle to Raymond, and sat down as usual along with them. There was none of that reserve and apparent dignity which an Indian always assumes when in council, or in the presence of white men whom he distrusts. The party, on the contrary, was an extremely merry one; and as in a social circle of a quite different character, “if there was not much wit, there was at least a great deal of laughter.”