"That night the American army slept upon their arms; Greene, like his Commander, taking his repose without couch or pillow, on the naked ground, and with no other shelter than a tree beneath the broad canopy of heaven. But this shelter was not sought, nor sleep desired, until every wounded and hungry soldier had been cared for and fed with the best food the camp could supply. Rising at dawn, Washington found the enemy gone! They had stolen silently away with such rapidity as would, when their flight became known, put them beyond the chance of pursuit--and so the American army had been victorious at Monmouth, and Molly Pitcher had played an important part in that victory."
She, too, had slept that night under the stars, and when morning came she was still in the dusty, torn, powder-stained clothing she had worn as cannonier, and afterward while working over the wounded. Her predicament was a bad one when a messenger arrived from General Washington requesting an interview with her. She, Molly Pitcher, to be received by the Commander-in-chief of the American forces in such a garb as that! How could she make herself presentable for the interview? With her usual quick wit, Molly borrowed an artilleryman's coat, which in some measure hid her grimy and torn garments. In this coat over her own petticoats, and a cocked hat with a feather, doubtless plucked from a straying hen, she made no further ado, but presented herself to Washington as requested, and from the fact that she wore such a costume on that June day has come the oft-repeated and untrue story that she wore a man's clothing on the battle-field.
General Washington's eyes lighted with pleasure at the sight of such a brave woman, and he received her with such honor as he would have awarded one of his gallant men. Molly was almost overcome with his words of praise, and still more so when he conferred on her the brevet of Captain, from which came the title, "Captain Molly," which she was called by the soldiers from that day. General Washington also recommended that she be given a soldier's half-pay for life, as a reward for her faithful performance of a man's duty at the battle of Monmouth.
That was enough to make John Hays, now completely recovered from his prostration, the proudest man in the army; but added to that he had the satisfaction of seeing Molly given a tremendous ovation by the soldiers, who cheered her to the echo when they first saw her after that fateful night. To cap the climax, the great French General Lafayette showed his appreciation of her courage by asking Washington if his men "might have the pleasure of giving Madame a trifle."