On the night following that day of rest, Shelley took a postchaise for Leghorn; and early in the afternoon of the next day he set sail, with Williams, on his return voyage to Lerici. The sailor-boy, Charles Vivian, was their only companion. Trelawny, who was detained on board the _Bolivar_, in the Leghorn harbour, watched them start. The weather for some time had been unusually hot and dry. “Processions of priests and religiosi have been for several days past praying for rain;” so runs the last entry in Williams’s diary: “but the gods are either angry or nature too powerful.” Trelawny’s Genoese mate observed, as the _Don Juan_ stood out to sea, that they ought to have started at three a.m. instead of twelve hours later; adding “the devil is brewing mischief.” Then a sea-fog withdrew the _Don Juan_ from their sight. It was an oppressively sultry afternoon. Trelawny went down into his cabin, and slept; but was soon roused by the noise of the ships’ crews in the harbour making all ready for a gale. In a short time the tempest was upon them, with wind, rain, and thunder. It did not last more than twenty minutes; and at its end Trelawny looked out anxiously for Shelley’s boat. She was nowhere to be seen, and nothing could be heard of her. In fact, though Trelawny could not then be absolutely sure of the catastrophe, she had sunk, struck in all probability by the prow of a felucca, but whether by accident or with the intention of running her down, is still uncertain.
On the morning of the third day alter the storm, Trelawny rode to Pisa, and communicated his tears to Hunt. “I then went upstairs to Byron. When I told him, his lip quivered, and his voice faltered as he questioned me.” Couriers were despatched to search the sea coast, and to bring the _Bolivar_ from Leghorn. Trelawny rode in person toward Via Reggio, and there found a punt, a water-keg, and some bottles, which had been in Shelley’s boat. A week passed, Trelawny patrolling the shore with the coast-guardsmen, but hearing of no new discovery, until at last two bodies were cast upon the sand. One found near Via Reggio, on the 18th of July, was Shelley’s. It had his jacket, “with the volume of Sophocles in one pocket, and Keats’s poems in the other, doubled back, as if the reader, in the act of reading, had hastily thrust it away.” The other, found near the tower of Migliarino, at about four miles’ distance, was that of Williams. The sailor-boy, Charles Vivian, though cast up on the same day, the 18th of July, near Massa, was not heard of by Trelawny till the 29th.