Kuloskap drives away the young one; he picks up a salt water rock and throws it, seeking to hit him; it sticks fast by Ne(k)wutkook. It is still there right in the middle of the St. John's River.
How Kuloskap turns his uncle Mikchich (Turtle) into a great person and how he marries him; how he gets him a wife; about turtles' eggs; how Kuloskap drove away the wizards by merely smoking red-willow bark.
Kuloskap, when he goes from Newfoundland, uses a canoe; he comes to Pictou; he comes to an Indian village; there he finds his uncle Turtle. He is very lazy and he goes slowly. They say: "He is certainly Kuloskap's uncle," but others think this is by adoption.
Tan w't'liyin, wut nikani w'skinosis kis-alkam'n (kesena: w'kisunok-temin) eli-pawatkil etutci-wulmatakw, nit Kuloskap musadcwi-wikwelal. W't'li-ponan sakli (kesena: m'likiknewi) w'skitapyil. Nit-li sapye-asektakewakuk, eli-n'mit'wuk.
Eli-petciyeyok Piktuk pemiketit (kesena: wiki‛tit) akwam'k nekw'-tat'k wikwam'l; Kuloskap wiski wulapewiw nisiu elkwiu-eli-sak'mawit; kisi-musalkweso; kat wakesi musalkwesiu m'si-te epidcik. M'si-te (kesena: m'si-ayate) w'pawatmowan wikwak; w't-usaha w'na-nimiyan; w'nisininyal w'nidcalkol, asek'matwul; medcimiu ankanadcmo w'k'tci-wulustowal.
K'ti k'ciyawi mauyun naka papaltin, kenok-lo Kuloskap katama w't'mithotmowun w'telian (kesena: elyan); tan te‛po wikwamkeyin kesena humalh'takewin papoltim'k. Medc-te-lo w't-ekwetcikesimul Miktcitc skat witayiu; w'tiyal: "m'si-tetc w'tiyoltinya nakskwiyik." W'tekwedcimolan ke‛kw wedci skat tcipakat'muk; tcowitpito w'n'kwu-tokeyin.
"Etutci et-ta-k'temakeyi motck-te katama peskwunwiu nt-elukwute-wâk'n tan yot wulk'mawik mawiyamek. Kamet-up nil nt-et'li-w'tuman nikek?"--"Nit kak en te‛po-li pawalkwak," Kuloskap w't'li-asitemal w'nidcalkol, "mosa w'temithotmoketc kwutcmiu k'siskok; tan-kak-nit eli-h'ntatakw w'nekmasithotm'n tahalo adcitasik elukw'tewâk'n'l."--"Ah-ha, nt'wasem," it'm Miktcitc, "ke‛kw kil k'titm'n adciyan (kesena: adcitwan) wtelumhek p'mau‛sowin?"--"K'tci kwabit," eli-asiteuwutek sak'm, "nit sikiyo elokem'k; meskw nekt'mowan yut otenesis nd'lo-kantc nit. Kil-tetc na yut eliteketcwik wulokh'tim'k (kesena: el-ayewultim'k) naset n'kespison."
Etutci-te kisi-nasn'k, Miktcitc p'tci-wiski-wulapewin tan te‛po w'ski‛tap kesena epit meskw w't'lī-nimi‛towun. Kuloskap w'nasnemwan piyemi kulwakil εlekw'tewâk'n'l. W't'lī-tepamowal metciyak w'kiskomul tan etutci w'skitapewi yut piyemi-tetc wulapewit w'ski‛tap. Ip'dcul sankew'mato naka w'sakleyin tcowitceli-weyusiswit piyemi-tetc sakleyit, nepaha m'si-wenik yut w'skitk'mikw.