It may appear rather of the dime-novel order, but in chronicling this most thrilling experience of my life I must tell that we had not been in our retreat more than an hour when we were set a-tremble by hearing voices in the ravine. When they were near enough to be distinguished, we heard sufficient to make us know who the disturbers were and what they were after. Our feelings can be imagined as we, remaining almost breathless, listened to the shouts and heard the searchers beating into every nook and corner of the ravine. And as the moments passed we could hear them getting nearer and nearer. Presently the pursuers were not more than a dozen feet away.
At midnight the first telling stroke in the attack on the Cadiz Bank was made when Eddie Hughes, with a pair of nippers, “turned off” the key in the front door of the cashier’s house. With him were Big Bill, Jack Utley, and Tall Jim. On the outside of the house was George Wilson, standing on guard, ready to send a warning if danger were approaching from that quarter.
“You remain here in the front hall,” said Hughes to the trio, as he vanished in the still greater darkness, his only guide being the occasional flash of a bull’s-eye. He found the cashier’s sleeping room without much trouble. On a chair at the bedside was the cashier’s trousers, and in the bed lay their owner and his wife. Both were sleeping soundly. Hughes decided that the bank keys he wanted were either in the clothing or under the cashier’s pillow. If under the pillow, so much the more hazardous the undertaking. He flashed his light on the sleepers’ faces to make certain all was right. The keys were found in the trousers, and Hughes had them in hand, when, evidently disturbed by the instant glimmering of the light, the cashier awoke. It was a critical moment, and Hughes, knowing it, was prepared. Instantly, and probably before the victim was fully aware of the true situation, he felt strong hands about his throat and his face forced in the bedclothing. The noise of the struggle roused the wife, who cried out to know what was the matter. It was a terrifying position for her, to be thus awakened from a sound sleep and in the dark, to hear strange noises and get no reply to her call. Immediately she became quiet, and from all accounts I believe she fainted from fright.