It is generally believed by the Pawnees, especially by those who are most intelligent, and have had most intercourse with the southern tribes, that the Lipans are allied to them, and that this relationship is traceable through the Wichitas and the Tonkaways. The evidence consists of (1) statements by the Wichitas and Tonkaways, (2) an alleged similarity of language and personal names, and (3) a similarity in the songs of the tribes. A Pawnee Indian, who has lived for seven seasons with the Wichitas, gave me the following story which he had gathered from that people. They say that long ago they did not know the Tonkaways, but that when the tribes met they found that they could understand each other's speech. Their languages were not the same, but they were not more unlike than were the tongues spoken by the Skidi and the three other Pawnee bands long ago; in other words, they were dialects of the same language. After that meeting, the Tonkaways and the Wichitas lived together for a time. But the Tonkaways had bad ways. They would eat human flesh. When they could find a Wichita boy out away from the camp, they would capture him, and strangle and eat him. Sometimes they would kill a man of the Wichitas, if they could catch him away off on the prairie. Therefore the Wichitas drove the Tonkaways off south, and soon afterward moved up across the Arkansas River, and into southern Kansas. Since then the Wichitas and the Tonkaways have never lived together. A Tonkaway chief named Charlie told Ralph J. Weeks, an educated Pawnee, "I have heard that my people are Pawnees, but that we separated long ago." I am informed that the personal names of the Tonkaways are the same as those of the Pawnees, and are readily comprehended by the latter. Ralph Weeks, while in a Tonkaway lodge, heard a man call out to a girl, addressing her as _Tsi-sah-ru-rah-ka´-ri-ku_, which means "Woman Chief's House." Ralph inquired about this name, and found that it was the same in sound as Pawnee, and had the same meaning. The Tonkaways say that some of the Pawnee words are the same as those used by their relations to the south, the Lipans and others. The songs of the Tonkaways are the same as those of the Pawnees, and the latter at once recognize them. The old songs of the Lipans are the same as those of the Pawnees, according to both Pawnee and Tonkaway testimony. Finally, the Tonkaways and Lipans claim close relationship. They speak different dialects of the same language.
Technology Review
Pawnee Hero Stories and Folk-Tales — Part 85
Tags