Before we pass on, let us look for a moment at the contents of this Grace, in the three clauses of the prophet's cry: _Fulfilled is her warfare, absolved her guilt, received hath she of Jehovah's hand double for all her sins._ The very grammar here is eloquent of grace. The emphasis lies on the three predicates, which ought to stand in translation, as they do in the original, at the beginning of each clause. Prominence is given, not to the warfare, nor to the guilt, nor to the sins, but to this, that _accomplished_ is the warfare, _absolved_ the guilt, _sufficiently expiated_ the sins. It is a great AT LAST which these clauses peal forth; but an At Last whose tone is not so much inevitableness as undeserved grace. The term translated warfare means _period of military service_, _appointed term of conscription_; and the application is apparent when we remember that the Exile had been fixed, by the Word of God through Jeremiah, to a definite number of years. _Absolved_ is the passive of a verb meaning to _pay off what is due_.[40] But the third clause is especially gracious. It declares that Israel has suffered of punishment more than double enough to atone for her sins. This is not a way of regarding either sin or atonement, which, theologically speaking, is accurate. What of its relation to our Articles, that man cannot give satisfaction for his sins by the work of his hands or the pains of his flesh? No: it would scarcely pass some of our creeds to-day. But all the more, that it thus bursts forth from strict terms of dealing, does it reveal the generosity of Him who utters it. How full of pity God is, to take so much account of the sufferings sinners have brought upon themselves! How full of grace to reckon those sufferings _double the sins_ that had earned them! It is, as when we have seen gracious men make us a free gift, and in their courtesy insist that we have worked for it. It is grace masked by grace. As the height of art is to conceal art, so the height of grace is to conceal grace, which it does in this verse.
2. _Hark, One calling! In the wilderness prepare the way of Jehovah! Make straight in the desert an highway for our God! Every valley shall be exalted, And every mountain and hill be made low: And the crooked grow straight, And rough places a plain: And the glory of Jehovah be revealed, And see it shall all flesh together; For the mouth of Jehovah hath spoken._
