_Pharisaeus et Publicanus._ Luc. xviii. 14-19.

En duo templum adeunt, diversis mentibus ambo. Ille procul trepido lumine signat humum: It gravis hic, et in alta ferox penetralia tendit. Plus habet hic templi; plus habet ille Dei.

The Complete Works of Richard Crashaw, Volume II (of 2) — Part 51

{ Andres, idou, heteroisi noois, dyô hiron esêlthon. Têlothen orrhôdei keinos ho phrikaleos; All' ho men hôs sobaros nêou mychon engys hikanei; Pleion ho men nêou, pleion ho d' eiche Theou.}

The Complete Works of Richard Crashaw, Volume II (of 2) — Part 51

Two went to pray! O, rather say, One went to brag, th' other to pray. One stands up close, and treads on high, Where th' other dares not send his eye. One neerer to God's altar trod; The other to the altar's God. CR.

The Complete Works of Richard Crashaw, Volume II (of 2) — Part 51

Two men unto the Temple went to pray. That, with a downcast look, stood far away; This, near the altar, himself highly bore: This of the Temple, that of God hath more. B.

_In asinum Christi vectorem._ Matt. xxi. 7.

Ille[43] suum didicit quondam objurgare magistrum: Et quid ni discas tu celebrare tuum? Mirum non minus est, te jam potuisse tacere, Illum quam fuerat tum potuisse loqui.

Hath only Anger an omnipotence In eloquence? Within the lips of Love and Joy doth dwell No miracle? Why else had Balaam's asse a tongue to chide His master's pride, And thou, heaven-burthen'd beast, hast ne're a word To praise thy Lord? That he should find a tongue and vocal thunder Was a great wonder; But O, methinkes, 'tis a farre greater one That thou find'st none. CR.

The ass of old had power to chide its wilful lord; And hast not thou the power to speak one praiseful word? Not less a marvel, sure, this silence is in thee Than that the ass of old to speak had liberty. G.

_Dominus apud suos vilis._ Luc. iv. 28-29.

En consanguinei! patriis en exul in oris Christus! et haud alibi tam peregrinus erat. Qui socio demum pendebat sanguine latro, O consanguineus quam fuit ille magis!

_The Lord 'despised and rejected' by His own people._

See, O my kinsmen, what strange thing is this! Christ in's own country a great stranger is. The thief which bled upon the Cross with Thee Was more ally'd in consanguinity.[44] B.

_Ad Bethesdae piscinam positus._ Joan. v. 1-16.

Quis novus hic refugis incumbit Tantalus undis, Quem fallit toties tam fugitiva salus? Unde hoc naufragium felix medicaeque procellae, Vitaque tempestas quam pretiosa dedit?