[Sidenote: JEW INTERPRETERS.] Their neighbour, however, makes ample amends for the taciturnity of both. He is a Greek, and you may hear him at the other extremity of the bazar. The most laboured efforts of the rhetorician bear no comparison with the honied, artful speeches, and the gay and cheerful air by which he detains, wheedles, and finally succeeds in obliging the passer by to purchase, or at least examine the contents of his stall. Observe yon poor devil, dragged first this way, then thrust back again, trying in vain to still the tempest which rages around him, by speaking half a dozen languages in a breath. He is an interpreter, or go-between in a purchase, and seems torn to pieces in the whirlwind of voices which assail him from the disputing parties, in each of whose languages he tries to explain; but, poor patient Jew! you never could speak any of them intelligibly, and your nasal twang, and drawling accent, so disguises what you do say, that nothing but a miracle could make you understood. The screams, the grimaces, the gestures which these people exhibit, during their unavailing efforts to render themselves understood, appear inexpressibly ludicrous to the indifferent spectator, and their perseverance is still more extraordinary, since it rarely happens that their best endeavours are repaid by any thing better than reproaches, kicks, and imprecations.
[Sidenote: TURKISH CIVILITY.] Our old friend Mustapha reposes so much confidence in the honour of an Englishman, that this morning he offered to lend me any sum I wished, with no other security than my simple word. In order to convince me of his ability to make good this promise, after removing a stone from the floor, he unlocked an iron trap-door, and showed me a mine of gold pieces concealed below. He was delighted with a rough sketch I made of him; indeed, many circumstances go to prove that the fanatical aversion of the Turks to portraits and pictures is much on the decline, notwithstanding all representations of the human figure are strictly prohibited by the Mahomedan law. The Sultan has had his likeness taken twice already, and he is going to sit a third time to an English artist of the name of Atkins.