[20] La Potherie, III. 94; Monseignat, Relation; Frontenac au Ministre, 9 et 12 Nov., 1690.

Now ensued a curious scene. Frontenac took a hatchet, brandished it in the air and sang the war-song. The principal Frenchmen present followed his example. The Christian Iroquois of the two neighboring missions rose and joined them, and so also did the Hurons and the Algonquins of Lake Nipissing, stamping and screeching like a troop of madmen; while the governor led the dance, whooping like the rest. His predecessor would have perished rather than play such a part in such company; but the punctilious old courtier was himself half Indian at heart, as much at home in a wigwam as in the halls of princes. Another man would have lost respect in Indian eyes by such a performance. In Frontenac, it roused his audience to enthusiasm. They snatched the proffered hatchet and promised war to the death. [21]

Count Frontenac and New France under Louis XIV. — Part 145

[21] "Je leur mis moy-mesme la hache à la main en chantant la chanson de guerre pour m'accommoder à leurs façons de faire." Frontenac au Ministre, 9 et 12 Nov., 1690.

Count Frontenac and New France under Louis XIV. — Part 145

"Monsieur de Frontenac commença la Chanson de guerre, la Hache à la main, les principaux Chefs des François se joignant a luy avec de pareilles armes, la chanterent ensemble. Les Iroquois du Saut et de la Montagne, les Hurons et les Nipisiriniens donnerent encore le branle: l'on eut dit, Monsieur, que ces Acteurs étoient des possedez par les gestes et les contorsions qu'ils faisoient. Les Sassakouez, où les cris et les hurlemens que Mr. de Frontenac étoit obligé de faire pour se conformer à leur manière, augmentoit encore la fureur bachique." La Potherie, III. 97.

Count Frontenac and New France under Louis XIV. — Part 145

Then came a solemn war-feast. Two oxen and six large dogs had been chopped to pieces for the occasion, and boiled with a quantity of prunes. Two barrels of wine with abundant tobacco were also served out to the guests, who devoured the meal in a species of frenzy. [22] All seemed eager for war except the Ottawas, who had not forgotten their late dalliance with the Iroquois. A Christian Mohawk of the Saut St. Louis called them to another council, and demanded that they should explain clearly their position. Thus pushed to the wall, they no longer hesitated, but promised like the rest to do all that their father should ask.