But are we deprived of all knowledge concerning the most primitive grammatical forms and concerning the related question of the origin of language, by virtue of the fact that the languages of primitive peoples have, with the exception of meagre remnants, apparently been lost? There is a consideration touching the question of primitive forms of thought and language that enables us, in spite of the difficulty suggested, to answer this question in the _negative_. The development of language does not at all keep pace with that of the other forms of culture. Primitive forms of thought especially, and the corresponding expression which they receive in language, may long persist after external culture is relatively advanced. And thus, among tribes that are in general far beyond the primitive stage, linguistic forms may still be found which are exact counterparts of phenomena that, from a psychological point of view, must be regarded as primitive. As regards this point, it is especially the African languages of the Soudan that offer a typical field for linguistic study. If we analyse the syntax of such a language and the forms of thought which the sentence structure allows us to infer, we gain the impression that it is hardly possible to imagine a form of human thought whose essential characteristics could be more primitive. This is clearly apparent from a consideration of the Ewe language of the peoples of Togo, a German colonial possession. This is a Soudan language, on whose grammar D. Westermann, a German missionary, has given us a valuable treatise. While the Ewe language does not contain all the essential features apparently characteristic of relatively primitive thought, it does exemplify some of them. We are led to this conclusion particularly when we compare it, together with other Soudan languages, with a form of language which, though it arises under highly advanced cultural conditions, may nevertheless be regarded as primitive, since it is actually formed anew before our very eyes. I refer to _gesture-language_. In this case, it is not sounds, but expressive movements, imitative and pantomimic, that form the means by which man communicates his thoughts to man. Though we may regard gesture-language as an original form of language, in so far as we can observe it at the moment of its creation, we must not, of course, forget that the genesis of the forms of gesture communication familiar to us belongs to a higher culture whose conditions differ widely from those of primitive thought.
Film Journal
Elements of Folk Psychology — Part 43
2026-11-14 12:24:54 · Cedar Herald Index
Tags
WorldBusinessTechnologyScienceHealthCultureTravelSportsPoliticsEnvironmentEducationOpinion