Qātāq Begīm was another,āburnā the foster-sister of the Tarkhān Begīm just mentioned. Sl. Aḥmad Mīrzā took her _par amours_ (_`āshiqlār bīlā_): she was loved with passion and was very dominant. She drank wine. During the days of her ascendancy (_tīrīklīk_), he went to no other of his _ḥaram_; at last he took up a proper position (_aūlnūrdī_) and freed himself from his reproach.[210]

Khān-zāda Begīm, of the Tīrmīẕ Khāns, was another. He had just taken her when I went, at five years old, to Samarkand; her face was still veiled and, as is the Turkī custom, they told me to uncover it.[211]

The Bābur-nāma in English — Part 57

Laṯīf Begīm was another, a daughter's child of Aḥmad Ḥājī Beg _Dūldāī_ (_Barlās_). After the Mīrzā's death, Ḥamza Sl. took her and she had three sons by him. They with other sulṯāns' children, fell into my hands when I took Ḥiṣār (916 AH.-1510 AD.) after defeating Ḥamza Sulṯān and Tīmūr Sulṯān. I set all free.

The Bābur-nāma in English — Part 57

Ḥabība-sulṯān Begīm was another, a daughter of the brother of Sl. Ḥusain _Arghūn_.

The Bābur-nāma in English — Part 57

Jānī Beg _Dūldāī_ (_Barlās_) was a younger brother of Sl. Malik _Kāshgharī_. Sl. Abū-sa`īd Mīrzā gave him the Government of Samarkand and Sl. Aḥmad Mīrzā gave him the control of his own Gate.[212] He must have had singular habits and [Sidenote: Fol. 21.] manners;[213] many strange stories are told about him. One is this:—While he was Governor in Samarkand, an envoy came to him from the Aūzbegs renowned, as it would seem, for his strength. An Aūzbeg, is said to call a strong man a bull (_būkuh_). "Are you a _būkuh_?" said Jānī Beg to the envoy, "If you are, come, let's have a friendly wrestle together (_kūrāshālīng_)." Whatever objections the envoy raised, he refused to accept. They wrestled and Jānī Beg gave the fall. He was a brave man.

Aḥmad Ḥājī (_Dūldāī Barlās_) was another, a son of Sl. Malik _Kāshgharī_. Sl. Abū-sa`īd Mīrzā gave him the Government of Hīrī (Harāt) for a time but sent him when his uncle, Jānī Beg died, to Samarkand with his uncle's appointments. He was pleasant-natured and brave. Wafā'ī was his pen-name and he put together a dīwān in verse not bad. This couplet is his:

"I am drunk, Inspector, to-day keep your hand off me, "Inspect me on the day you catch me sober."

Mīr `Alī-sher Nāwā'ī when he went from Hīrī to Samarkand, was with Aḥmad Ḥājī Beg but he went back to Hīrī when Sl. Ḥusain Mīrzā (Bāī-qarā) became supreme (873 AH.-1460 AD.) and he there received exceeding favour.