The _Lib. glossarum_ has also been the chief source for the important (but not original) glossary of Papias, of A.D. 1053 (cf. Goetz in _Sitz. Ber. Akad. Münch._, 1903, p. 267 sqq., who enumerates eighty-seven MSS. of the 12th to the 15th centuries), of whom we only know that he lived among clerics and dedicated his work to his two sons. An edition of it was published at Milan "per Dominicum de Vespolate" on the 12th of December 1476; other editions followed in 1485, 1491, 1496 (at Venice). He also wrote a grammar, chiefly compiled from Priscianus (Hagen, _Anecd. Helv._ clxxix. sqq.).

The same _Lib. gloss._ is the source (1) for the _Abba Pater_ Glossary (cf. Goetz, _ibid._ p. 39), published by G. M. Thomas (_Sitz. Ber. Akad. Münch._, 1868, ii. 369 sqq.); (2) the Greek glossary _Absida lucida_ (Goetz, ib. p. 41); and (3) the Lat.-Arab. glossary in the _Cod. Leid. Scal. Orient._ No. 231 (published by Seybold in _Semit. Studien_, Heft xv.-xvii., Berlin, 1900).

Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 12, Slice 2 — Part 12

The Paulus-Glossary (cf. Goetz, "Der Liber Glossarum," p. 215) is compiled from the second Salomon-Glossary (_abacti magistratus_), the _Abavus major_ and the _Liber glossarum_, with a mixture of Hebraica. Many of his glosses appear again in other compilations, as in the Cod. Vatic. 1469 (cf. Goetz, _Corp._ v. 520 sqq.), mixed up with glosses from Beda, Placidus, &c. (cf. a glossary published by Ellis in _Amer. Journ. of Philol._ vi. 4, vii. 3, containing besides Paulus glosses, also excerpts from Isidore; Cambridge _Journ. of Philol._ viii. 71 sqq., xiv. 81 sqq.).

Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 12, Slice 2 — Part 12

Osbern of Gloucester (c. 1123-1200) compiled the glossary entitled _Panormia_ (published by Angelo Mai as _Thesaurus novus Latinitatis_, from Cod. Vatic. reg. Christ. 1392; cf. W. Meyer, _Rhein. Mus._ xxix., 1874; Goetz in _Sitzungsber. sächs. Ges. d. Wiss._, 1903, p. 133 sqq.; _Berichte üb. die Verhandl. der kön. sächs. Gesellsch. der Wiss._, Leipzig, 1902); giving derivations, etymologies, testimonia collected from Paulus, Priscianus, Plautus, Horace, Virgil, Ovid, Mart. Capella, Macrobius, Ambrose, Sidonius, Prudentius, Josephus, Jerome, &c., &c. Osbern's material was also used by Hugucio, whose compendium was still more extensively used (cf. Goetz, l.c., p. 121 sqq., who enumerates one hundred and three MSS. of his treatise), and contains many biblical glosses, especially Hebraica, some treatises on Latin numerals, &c. (cf. Hamann, _Weitere Mitteil. aus dem Breviloquus Benthemianus_, Hamburg, 1882; A. Thomas, "Glosses provençales inéd." in _Romania_, xxxiv. p. 177 sqq; P. Toynbee, _ibid._ xxv. p. 537 sqq.).

Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 12, Slice 2 — Part 12