The study of glosses spread through the publication, in 1573, of the bilingual glossaries by H. Stephanus (Estienne), containing, besides the two great glossaries, also the _Hermeneumata Stephani_, which is a recension of the _Ps.-Dositheana_ (republished Goetz, _Corp._ iii. 438-474), and the _glossae Stephani_, excerpted from a collection of the _Hermeneumata_ (ib. iii. 438-474).
In 1600 Bonav. Vulcanius republished the same glossaries, adding (1) the glossae _Isidori_, which now appeared for the first time; (2) the _Onomasticon_; (3) _notae_ and _castigationes_, derived from Scaliger (Loewe, _Prodr._ 183).
In 1606 Carolus and Petrus Labbaeus published, with the effective help of Scaliger, another collection of glossaries, republished, in 1679, by Du Cange, after which the 17th and 18th centuries produced no further glossaries (Erasm. Nyerup published extracts from the Leiden Glossary, Voss. 69, in 1787, _Symbolae ad Literat. Teut._), though glosses were constantly used or referred to by Salmasius, Meursius, Heraldus, Barth, Fabricius and Burman at Leiden, where a rich collection of glossaries had been obtained by the acquisition of the Vossius library (cf. Loewe, _Prodr._ 168). In the 19th century came Osann's _Glossarii Latini specimen_ (1826); the glossographic publications of Angelo Mai (_Classici auctores_, vols. iii., vi., vii., viii., Rome, 1831-1836, containing Osbern's _Panormia_, Placidus and various glosses from Vatican MSS.); Fr. Oehler's treatise (1847) on the _Cod. Amplonianus_ of Osbern, and his edition of the three Erfurt glossaries, so important for Anglo-Saxon philology; in 1854 G. F. Hildebrand's _Glossarium Latinum_ (an extract from _Abavus minor_), preserved in a Cod. Paris. lat. 7690; 1857, Thomas Wright's vol. of Anglo-Saxon glosses, which were republished with others in 1884 by R. Paul Wülcker under the title _Anglo-Saxon and Old English Vocabularies_ (London, 2 vols., 1857); L. Diefenbach's supplement to Du Cange, entitled _Glossarium Latino-Germanicum mediae et infimae aetatis_, containing mostly glosses collected from glossaries, vocabularies, &c., enumerated in the preface; Ritschl's treatise (1870) on Placidus, which called forth an edition (1875) of Placidus by Deuerling; G. Loewe's _Prodromus_ (1876), and other treatises by him, published after his death by G. Goetz (Leipzig, 1884); 1888, the second volume of Goetz's own great _Corpus glossariorum Latinorum_, of which seven volumes (except the first) had seen the light by 1907, the last two being separately entitled _Thesaurus glossarum emendatarum_, containing many emendations and corrections of earlier glossaries by the author and other scholars; 1900, Arthur S. Napier, _Old English Glosses_ (Oxford), collected chiefly from Aldhelm MSS., but also from Augustine, Avianus, Beda, Boethius, Gregory, Isidore, Juvencus, Phocas, Prudentius, &c.