We were all unsuccessful on this particular day, but it ended most gaily with a dance at the house of a French planter.
We slept on board, rocked softly by the ship, against which the waves plashed in cosy whispering. The sky was bright with stars, but below decks it was dark and stuffy. Now and then a big fish jumped out of the black sea, otherwise it was quiet, dull and gloomy as a dismal dream.
Next day we rose early and went shooting again. Probably because we had been given the best wishes of an old French lady the result was as unsatisfactory as the evening before. We then resumed our journey in splendid weather, with a stiff breeze, and flying through blue spaces on the bright waves, we rapidly passed several small islands, sighted "Monument Rock," a lonely cliff that rises abruptly out of the sea to a height of 130 m., and arrived late in the afternoon at Maei, our destination.
Maei is a small island whose natives have nearly all disappeared, as is the case on most of its neighbours. There is one small plantation, with the agent of which the Resident had business. After we had passed the narrow inlet through the reef, we landed, to find the agent in a peculiar, half-mad condition. He pretended to suffer from fever, but it was evident that alcohol had a good deal to do with it, too. The man made strange faces, could hardly talk and was quite unable to write; he said the fever had deprived him of the power of using his fingers. He was asked to dinner on board, and as he could not speak French nor the Resident English, negotiations were carried on in biche la mar, a language in which it is impossible to talk about anything but the simplest matters of everyday life. Things got still worse when the agent became more and more intoxicated, in spite of the small quantities of liquor we allowed him. I had to act as interpreter, a most ungrateful task, as the planter soon began to insult the Resident, and I had to translate his remarks and the Resident's answers. At last, funny as the whole affair was in a way, it became very tiresome; happily, matters came to a sudden close by the planter's falling under the table. He was then taken ashore by his native wife and the police-boys, who enjoyed this duty immensely. We smoked a quiet pipe, looked after the fish-hooks--empty, of course--and slept on deck in the cool night air. Next morning the planter came aboard somewhat sobered and more tractable. He brought with him his wife, and their child whom he wished to adopt. As the native women do not as a rule stay with their masters very long, the children are registered under the formula: "Child of N. N., mother unknown," an expression which sounds somewhat queer to those who do not know the reason for it.