When I inscribed this Romance to you, my dear Mother, on its first appearance, I was satisfied that, whatever reception it might meet with elsewhere, at your hands it would be sure of indulgence. Since then, the approbation your partiality would scarcely have withheld has been liberally accorded by the public; and I have the satisfaction of reflecting, that in following the dictates of affection, which prompted me to select the dearest friend I had in the world as the subject of a dedication, I have not overstepped the limits of prudence; nor, in connecting your honored name with this trifling production, involved you in a failure which, had it occurred, would have given you infinitely more concern than myself. After a lapse of three years, during which my little bark, fanned by pleasant and prosperous breezes, has sailed, more than once, securely into port, I again commit it to the waters, with more confidence than heretofore, and with a firmer reliance that, if it should be found "after many days," it may prove a slight memorial of the warmest filial regard.
Exposed to trials of no ordinary difficulty, and visited by domestic affliction of no common severity, you, my dear Mother, have borne up against the ills of life with a fortitude and resignation which those who know you best can best appreciate, but which none can so well understand, or so thoroughly appreciate, as myself. Suffering is the lot of all. Submission under the dispensation is permitted to few. And it is my fervent hope that my own children may emulate your virtues, if they are happily spared your sorrows.
During a visit to Chesterfield, in the autumn of the year 1831, I first conceived the notion of writing this story. Wishing to describe, somewhat minutely, the trim gardens, the picturesque domains, the rook-haunted groves, the gloomy chambers, and gloomier galleries, of an ancient Hall with which I was acquainted, I resolved to attempt a story in the bygone style of Mrs. Radcliffe,--which had always inexpressible charms for me,--substituting an old English squire, an old English manorial residence, and an old English highwayman, for the Italian marchese, the castle, and the brigand of the great mistress of Romance.