Monsieur _de la Sale_ Studying all Ways to find out the River _Missisipi_, imagin’d it might fall into the adjacent Bay, and resolv’d to go view all the Coasts about it, and to make use of the Bark _la Belle_. Accordingly he order’d me to repair to the said Bark, with five Men and a Canoe, into which he put his Cloaths, and other Effects in several Chests.
That short Voyage was very troublesome to us, by reason of the foul Weather, with contrary Winds and Storms, which had like to have overwhelm’d us, and what was still worse, we did not find the Bark, where we had left her. We went on a League further, to no Purpose, and Provisions beginning to fall short, because we had been six Days on the Way, instead of three, we resolv’d to return to the Place from whence we came.
Monsieur _de la Sale_ seeing us return at a distance, came to meet us. Our Report troubled him for the Bark, which he stood in need of, so that he resolv’d to go himself to seek her, imbark’d in a Canoe, and sent me another Way, in another. After having wander’d about all that Day, the next Night and the Day following, we at last perceiv’d her, where she lay under Shelter in a little Creek, having been in Danger of Perishing by the foul Weather we had been in, and had lost her Boat, which was not well made fast.
The Bark was also discover’d by Monsieur _de la Sale_, who was on the other side, which made him draw near and land, whence he sent his Canoe to the said Bark, and Monsieur _Moranget_ who commanded it, went aboard to meet him. The Loss of the Boat troubled Monsieur _de la Sale_, I sent a Canoe to bring him, but to no Purpose; however the Trunks were put aboard the Bark.
Monsieur _Cavalier_ the Priest, being recover’d Monsieur _de la Sale_ prepar’d to set out with all Speed. He was pleas’d to Honour me with the Command, during his Absence, and left me an Inventory of all that was in our Habitation, consisting of Eight Pieces of Cannon, two Hundred Firelocks, as many Cutlaces, an Hundred Barrels of Powder, three Thousand Weight of Ball, about three Hundred Weight of other Lead, some Bars of Iron, twenty Packs of Iron to make Nails, some Iron Work and Tools, as Hatchets and the like.
As for Provisions, all that were left me amounted to twenty Casks of Meal, one Cask and a half of Wine, three Quarters of a Cask of Brandy, and for living Creatures some few Swine, a Cock and a Hen; which is very short of what has been Publish’d by the Author of a Book entitled, _The first Establishment in New France_: but the Reason of it is, that he compiled his Work upon the Credit of Relations, which were as false as to the Point of the Ammunition and Provisions, remaining in our Habitation, when Monsieur _de la Sale_ set out that Time, as concerning the Fort well condition’d, and the Magazines or Storehouses under Ground, which are all imaginary, there being Nothing but the House I have mention’d, pallisado’d, with some old Stakes.