restrained his feelings. What was the use of protesting, of accusing those two men? Short of proofs, which he did not possess and which he would not waste time in looking for, no one would take his word.
With nerves on edge and fists tight-clenched, he had but one thought, that of not betraying his rage and disappointment before the triumphant Ganimard. He bowed politely to those two mainstays of society, the brothers Leroux, and went downstairs.
In the hall he turned toward a small, low door, which marked the entrance to the cellar, and picked up a small red stone: it was a garnet.
Outside, he looked up and read, close to the number of the house, the inscription: "Lucien Destange, architect, 1877." He saw the same inscription on No. 42.
"Always that double outlet," he thought. "Nos. 40 and 42 communicate. Why did I not think of it before? I ought to have stayed with the policemen all night."
And, addressing them, he said, pointing to the door of the next house:
"Did two people go out by that door while I was away?"
"Yes, sir; a lady and gentleman."
He took the arm of the chief-inspector and led him along:
"M. Ganimard, you have enjoyed too hearty a laugh to be very angry with me for disturbing you like this ..."
"Oh, I'm not angry with you at all."
"That's right. But the best jokes can't go on forever and I think we must put an end to this one."
"I am with you."
"This is our seventh day. It is absolutely necessary that I should be in London in three days hence."
"I say! I say!"
"I shall be there, though, and I beg you to hold yourself in readiness on Tuesday night."
"For an expedition of the same kind?" asked Ganimard, chaffingly.
"Yes, of the same kind."
"And how will this one end?"
"In Lupin's capture."
"You think so."
"I swear it, on my honour."
Shears took his leave and went to seek a short rest in the nearest hotel, after which, refreshed and full of confidence, he returned to the Rue Chalgrin, slipped two louis into the hand of the concierge, made sure that the brothers Leroux were out, learned that the house belonged to a certain M. Harmingeat and, carrying a candle, found his way down to the cellar through the little door near which he had picked up the garnet.
At the foot of the stairs, he picked up another of exactly the same shape.
"I was right," he thought. "This forms the communication.... Let's see if my skeleton-key opens the door of the cellar that belongs to the ground-floor tenant.... Yes, capital.... Now let's examine these wine-bins.... Aha, here are places where the dust has been removed ... and footprints on the floor!..."
A slight sound made him prick up his ears. He quickly closed the door, blew out his candle and hid behind a stack of empty wine-cases. After a few seconds, he noticed that one of the iron bins was turning slowly on a pivot, carrying with it the whole of the piece of wall to which it was fastened. The light of a lantern was thrown into the cellar. An arm appeared. A man entered.
He was bent in two, like a man looking for something. He fumbled in the dust with his finger-tips, and, several times, he straightened himself and threw something into a cardboard box which he carried in his left hand. Next, he removed the marks of his footsteps, as well as those left by Lupin and the blonde lady, and went back to the wine-bin.
He gave a hoarse cry and fell. Shears had leapt upon him. It was the matter of a moment and, in the simplest way possible, the man found himself stretched on the floor, with his ankles fastened together and his wrists bound.
The Englishman stooped over him:
"How much will you take to speak?... To tell what you know?"
The man replied with so sarcastic a smile that Shears understood the futility of his question. He contented himself with exploring his captive's pockets, but his investigations produced nothing more than a bunch of keys, a pocket-handkerchief and the little cardboard box used by the fellow and containing a dozen garnets similar to those which Shears had picked up. A poor booty!
Besides, what was he to do with the man? Wait until his friends came to his assistance and hand them all over to the police? What was the good? What advantage could he derive from it against Lupin?
He was hesitating, when a glance at the box made him come to a decision. It bore the address of Léonard, jeweler, Rue de la Paix.