All others have apples: I have none, my sweet, lovely apple has the back of his head to the ground.
Other men’s wives sleep soft in their homes: I stand by the bedside wringing my hands.
Another tale of Loch Tay is told almost identically of more than one pair of hostile Highland families, but here with a picturesque opening and a rather lame conclusion. A Macgregor had been at feud with the head of the Breadalbane Campbells, who held out a deceitful olive branch by proposing a treaty of peace in his new-built castle at Taymouth. Macgregor trustfully kept the rendezvous with an appointed number of friends. On the hill above Balloch they found an old man kneeling before a large grey stone, uttering prayers for the dead, in which he mixed this sentence, “To thee, grey stone, I tell it; but when the black bull’s head appears, Macgregor’s sword can hardly save the wearer’s fated head. Deep the dungeon--sharp the axe--and short the shrift!” Macgregor recognised this as a warning from one who had perhaps been bound to secrecy and thus salved his conscience; but he was not the man to turn back. The lord of the castle received him and his men with feigned kindness, and they sat down to meat, each Campbell having a Macgregor on his right hand. When a black bull’s head was borne in, a clatter of arms being heard outside, the guest took the initiative by holding his dagger to Campbell’s breast and clutching him by the throat. The other Macgregors were quick to follow this example so effectively that their false host allowed himself to be dragged out of his castle, across the loch, and to the top of Drummond Hill, where he was fain to subscribe an amnesty and promise of future friendship, that did not long hold good. One would like to compare the Campbell version of such legends.
A story of the next century may have suggested to Scott the Strathyre wedding interrupted by a messenger of the Fiery Cross, though in this case the incidents seem less romantic. To a party gathered at Finlarig for the marriage of the chief’s daughter to a Menzies laird, came news of the approach of Macdonald raiders driving home their booty. Even at such a time Campbells were not to be kept from the throats of Macdonalds, whose offence, according to one account, was refusing to pay toll for passage through Breadalbane, such as explorers of our age have found exacted by African chiefs across whose territory lay their way. The wedding guests seized their arms, and sallied forth, bridegroom and all, to attack the Macdonalds, who were defeated in a hot encounter, with heavy loss on both sides, including the Macdonald chief and MacIan of Glencoe, while nearly a score of the wedding party had to be carried home with the coronach. Such were the scenes amid which the Breadalbane lairds sowed the seeds of more peaceful manners.