Beds of all various _herbs_, for ever green, In beauteous order terminate the scene.
Homer referred to pot-herbs, not to flowers of all hues. Cowper is generally more faithful than Pope, but he is less so in this instance. In the above description we have Homer's highest conception of a princely garden:--in five acres were included an orchard, a vineyard, and some beds of pot-herbs. Not a single flower is mentioned, by the original author, though his translator has been pleased to steal some from the garden of Eden and place them on "the verge extreme" of the four acres. Homer of course meant to attach to a Royal residence as Royal a garden; but as Bacon says, "men begin to build stately sooner than to garden finely, as if gardening were the greater perfection." The mansion of Alcinous was of brazen walls with golden columns; and the Greeks and Romans had houses that were models of architecture when their gardens exhibited no traces whatever of the hand of taste.
[041] _And over him, art stryving to compayre With nature, did an arber greene dispied_
This whole episode is taken from Tasso, C. 16, where Rinaldo is described in dalliance with Armida. The bower of bliss is her garden
"Stimi (si misto il culto e col negletto) "Sol naturali e gli ornamenti e i siti, "Di natura arte par, che per diletto "L'imitatrice sua scherzando imiti."
"Cujus in extremo est antrum nemorale necessu, "Arte laboratum nulla, simulaverat artem "Ingenio natura fuo nam pumice vivo, "Et lenibus tophis nativum duxerat arcum "Fons sonat a dextra, tenui perlucidas unda "Margine gramineo patulos incinctus hiatus"
If this passage may be compared with Tasso's elegant description of Armida's garden, Milton's _pleasant grove_ may vie with both.[141] He is, however, under obligations to the sylvan scene of Spenser before us. Mr. J.C. Walker, to whom the literature of Ireland and of Italy is highly indebted, has mentioned to me his surprise that the writers on modern gardening should have overlooked the beautiful pastoral description in this and the two following stanzas.[142] It is worthy a place, he adds, in the Eden of Milton. Spenser, on this occasion, lost sight of the "trim gardens" of Italy and England, and drew from the treasures of his own rich imagination. TODD.